河    北    民


河北民,黄河以北人民


北宋  王安石


河北民,生近二边长苦辛。             

家家养子学耕织,输与官家事夷狄

今年大旱千里赤,州县仍催给河役

老小相依来就南,南人丰年自无食。

悲愁天地白日昏,路旁过者无颜色

汝生不及贞观中,斗粟数钱无兵戎



二边:宋和辽、西夏的接界处。
输与官家事夷(yí)狄(dí)交给政府来供奉外敌。输,交出,缴纳;官家,这里指皇帝或朝廷;事,供奉;夷狄,古代东方、北方少数民族的称呼,此指辽和西夏。
千里赤:广大地区寸草不生。赤,空,一无所有。
给河役:做河工(防治黄河)。
就南:投奔南方。就,原意为到高处去,趋向,靠近;南,黄河以南地区。
悲愁天地白日昏:人们愁苦不堪,仿天地变色,日色无光。
无颜色:面无人色。
贞观:是唐太宗李世民的年号,贞观之治为唐代兴盛的时期,就农业方面来讲,当时连年丰收,粮价低稳,人民生活安定。
兵戎:战争,战乱。


赏读

这是一首悲民诗,诗歌中的百姓正在遭受旱灾,流离失所。
给人民带来巨大痛苦的,除了灾荒就是“官家”:生养孩子,让他们男耕女织,是为了“缴纳”;赤地千里的灾荒中,“州县”仍催劳役;富饶又“丰年”的南方,也没有吃的。
但是“官家”也并不都是苦难的源头;贞观之年,就是物价平稳,和平安乐!当然这样的观点是作者的历史局限性所致,但也不是完全没有理—— 在不可言说的时代,人民的苦难和幸福不就是系于统治者的昏聩还是清明啊。



文言文翻译器在线转换初中文言文阅读训练文言文翻译


延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:周末赏诗王安石:河北民发布于2021-08-15 10:24:55