为人隋炀帝知行不一

戊子¹，上²谓侍臣³曰：“朕观《隋炀帝集》，文辞奥博⁴，亦知是⁵尧舜⁶而非⁷桀纣⁸，然⁹行事何其¹⁰反也！”魏征对曰：“人君虽圣哲¹¹，犹¹²当¹³虚己以受人¹⁴，故智者¹⁵献其谋，勇者竭其力。炀帝恃¹⁶其俊才¹⁷，骄矜自用¹⁸，故口诵¹⁹尧舜之言而身为²⁰桀纣之行，曾²¹不自知，以至覆亡²²也。”上曰：“前事²³不远，吾属²⁴之师²⁵也！（北宋  司马光  《资治通鉴》）

参考译文

戊子这天，皇上（唐太宗）对身边的近臣说：“我仔细看了《隋炀帝集》，发现文章的辞藻深奥渊博，也知道是肯定尧舜而否定桀纣，但是（他）做起事来（跟说的比起来）多么相反啊！”魏征答道：“君主虽然贤哲圣明，仍应当虚心接受别人的意见，这样才能使有智慧的人贡献他的才智，勇敢的人竭尽他的武力。隋炀帝依仗自己才能不凡，狂妄自大，刚愎自用，所以（尽管他）嘴里说的是尧舜之美德，干的却是桀纣的行为，还不能自己意识到，终于导致灭亡啊。”皇上说道：“杨广覆亡的教训离我们不算远，是我们这些人的警戒啊！”

爱上文言文

链接

说服

说服|淳于髡：大事要花大钱

说服|利害最有说服力

说服|刘尚书巧劝学生

说服|张良说服刘邦

小朋友

小朋友|吕蒙：富贵险中求

小朋友|谢道韫咏雪

小朋友|司马光砸缸

小朋友|王戎识李

相貌

相貌|潘安满载而归

相貌|主要是气质

相貌|漂亮决定命运-女

相貌|漂亮决定命运-男

技艺

尊严

尊严|尊严与富贵

尊严|鲁宗道?太后

尊严|张昭不惯孙权

人才|齐桓公见小臣稷

人才|刘邦的团队

人才|刘备的团队

文言文翻译器在线转换初中文言文阅读训练文言文翻译