说服李白的自荐信

白¹闻天下谈士²相聚而言曰：“生不用封万户侯³，但⁴愿⁵一识韩荆州⁶。”何⁷令人之景慕⁸，一⁹至于此耶！岂¹⁰不以有周公之风¹¹，躬¹²吐握之事¹³，使海内豪俊¹⁴，奔走而归¹⁵之，一登龙门¹⁶，则声价十倍！所以龙蟠凤逸之士¹⁷，皆欲收名定价¹⁸于君侯¹⁹。愿君侯不以²⁰富贵而骄²¹之，寒贱²²而忽²³之，则三千之中有毛遂²⁴，使²⁵白得颖脱而出²⁶，即其²⁷人焉。（唐 李白 《与韩荆州书》）

参考译文

我听说天下的评说世事的人聚在一起议论道：“人生不需要封为万户侯，只希望结识一下韩荆州。”怎么使人敬仰爱慕，竟到如此程度！难道不是因为您有周公那样的作风，亲自做吐哺握发之事，故而使海内的豪杰俊士都奔走而归附于您的门下。士人一经您的接待延誉，便声名大增，所以怀才不遇的人才，都想在您这儿获得美名和肯定的评价。希望您不因自己的富贵和他们的微贱而轻视他们，那么您众多的宾客中便会出现毛遂那样的人才。假使我能有机会显露才干，我就是那样的人啊。

爱上文言文

链接

说服

说服|淳于髡：大事要花大钱

说服|利害最有说服力

说服|刘尚书巧劝学生

说服|张良说服刘邦

小朋友

小朋友|吕蒙：富贵险中求

小朋友|谢道韫咏雪

小朋友|司马光砸缸

小朋友|王戎识李

相貌

相貌|潘安满载而归

相貌|主要是气质

相貌|漂亮决定命运-女

相貌|漂亮决定命运-男

技艺

尊严

尊严|尊严与富贵

尊严|鲁宗道?太后

尊严|张昭不惯孙权

人才|齐桓公见小臣稷

人才|刘邦的团队

人才|刘备的团队

文言文翻译器在线转换初中文言文阅读训练文言文翻译