世态权力决定社会风气--四柱八字,命理,八字命理,六爻占卜,命理百科-寅午文化

灵公好¹妇人而丈夫饰者²，国人尽服³之。公使吏⁴禁之，曰：“女子而男子饰者，裂其衣，断其带⁵。”裂衣断带相望⁶而不止。晏子见，公问曰：“寡人⁷使吏禁女子而男子饰，裂断其衣带，相望而不止者，何⁸也？”晏子对⁹曰：　　“君使服之于内¹⁰，而禁之于外，犹¹¹悬牛首于门而卖马肉于内¹²，公何以不使内勿服，则外莫¹³敢为也。”公曰：“善。”使内勿服，逾¹⁴月，而国莫之服。（春秋晏婴《晏子春秋》）

1.好：喜欢。

2.妇人而丈夫饰者：女人穿着男人的服饰。丈夫，男子。

3.服：动词，穿（衣服）。

4.吏：低级官员或吏卒。

5.带：束衣的腰带。

6.相望：互相看见，形容接连不断。

7.寡人：寡德之人，君对自己的谦称。

8.何：为什么。

9.对：答对，应答。

10.内：这里指王公之内。

11.犹：好像。

12.内：这里指肉铺之内。

13.莫：没有人。

14.逾：经过，越过。

参考译文

灵公喜欢妇女穿扮男人服饰，全国（女）人全都穿男人服装。灵公派官吏禁止这种行为，（并且）指出：“穿扮男人服饰的女子，撕破她的衣服，扯断她的衣带。”撕破衣服、扯断衣带的人随处可见，还是不能禁止。晏子进见时，灵公问道：“我派出官吏禁止女子穿扮男人服饰，撕破她们的衣服，扯断她们的衣带，随处可见却止不住。为什么啊？”晏子回答说：“您让宫内（妇女）穿扮男人服饰，却在宫外禁止它，就如同在肉铺门口挂牛头却在里面卖马肉，您为什么不让宫内（女人）不穿扮（男人服饰），那么外面也就没有人敢了。”灵公说：“好。”令宫内不要女穿扮男人服饰，过了一个月，全国就没有女穿扮男人服饰了。

爱上文言文

链接

说服

说服|淳于髡：大事要花大钱

说服|利害最有说服力

说服|刘尚书巧劝学生

说服|张良说服刘邦

人才

人才|齐桓公见小臣稷

人才|刘邦的团队

人才|刘备的团队

文言文翻译器在线转换初中文言文阅读训练文言文翻译

延伸资源下载（千G中华传统经典古籍|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......）

标签：世态权力决定社会风气

文章标题：世态权力决定社会风气发布于2021-08-31 10:58:54

世态权力决定社会风气

曾仕强：离婚率这么高，是什么在决定

合解刑冲：妻子的安全感，决定了一个家的幸福感

八字的组合，决定了一个人的注意力，也决定了思维模式

大门的“文昌位”决定了全家运势

18708131921