读《感应统纪》：季桓子--四柱八字,命理,八字命理,六爻占卜,命理百科-寅午文化

文言文翻译器在线转换自相矛盾文言文文言文翻译

#历史人物

【原文】

舍中军，卑公室也。初作三军，三分公室，而各有其一。季氏尽征之。叔孙氏臣其子弟，孟氏取其半焉。及其舍之也，四分公室，季氏择二，二子各一（二子即叔孟），皆尽征之，而贡于公。

昭公伐季氏，二子救之。公奔齐，书曰，公薨于乾侯，言失所也。

阳虎囚季桓子（阳虎，季氏之臣）。齐人归郓①阳关，阳虎居之以为政。阳虎欲去三桓，以季寤更②季氏，以叔孙辄更叔孙氏，己更孟氏。公敛处父帅成③人，与阳氏战于棘下，阳氏败，阳虎取宝玉大弓以出。

【史评】

高士奇曰，所恶于上者，无以使下。所恶于下者，无以事上。故顺事恕施者，非独以称物情，亦所以杜祸乱之原，而慎反尔之几④也。

三桓朘⑤]削公室，使其君民食于他，自谓得计，而不虞家臣之议其后者，相随属也。其父好兵，其子必且行劫。主欲背公，而欲其臣不效尤，得乎？鲁自昭公后，陪臣据邑以叛者四。季氏二，孟叔各一，与四分公室相应。天道好还，可为人臣所恶于下以事上者戒也。

【注释】

①郓：读作yùn。

②更：取替。

③成：古邑名。

④几：读作jī，隐微。多指事物的迹象、先兆。

⑤朘：读作juān，缩减，剥削。

【原文译文】

季桓子，时任鲁国大夫。他废除中军，是为了削弱国家的力量。当初编定中军时，把鲁国公室的军队一分为三，三桓（孟孙氏、叔孙氏、季孙氏，是鲁桓公的后代，故称“三桓”。季孙氏即季桓子）各自拥有一军，三家按时向国君缴纳每年的租税。但季孙氏把租税全部据为己有。叔孙氏把子弟的收入归为己有，把父兄的收入交公。孟孙氏把一军收入的一半交公。季桓子废除中军以后，把公室的军队分为四份，季氏拥有二份，叔孙、孟孙各一份，全部自己征税，在税收中取一部份交公。

于是鲁昭公发兵讨伐季氏。叔氏、孟氏同去救援季氏，昭公失败，逃到齐国。《春秋》中写道：“昭公死于乾侯。”孔子的意思是说，昭公失去了国君应有的地位。

后来，季氏的家臣阳虎强大起来，囚禁了季氏。齐国把原来属于鲁国的郓阳关归还给鲁国，阳虎却据为己有，专政鲁国。阳虎想除去三桓，以季寤代替季氏，以叔孙辄代替叔孙氏，以自己代替孟氏。公敛处父率领成地人，与阳虎战于棘下，打败了阳虎。阳虎窃取季氏的宝玉和大弓逃跑了。

【史评译文】

高士奇说：所恶于上者，无以使下。所恶于下者，无以事上。（这是《礼记·大学》中的话。意思是：被长辈或长官厌恶的人，没有什么威信或资格指挥下属。被晚辈或下属看不起的人，也没有什么忠诚和信誉能为上司做事。）所以顺着事物的情势办事，以宽容的态度待人接物，符合客观事物的实际情形，是杜绝祸乱的根源，遏制不好的事情反施己身的开端。

三桓消减国家力量，使得国君和他的臣民流离失所，乞讨他方而不能生活在他们本生的地方，还自以为计谋得逞，却没预料到家臣在其背后非议算计他们的事，接二连三地发生。真所谓螳螂捕蝉，黄雀在后啊！父亲好战，其儿子必定喜好打劫。主人总想背弃国君，其家臣怎能不效仿呢？鲁国自从鲁昭公以后，家臣占据城邑而发动叛乱的，就有四次。季氏家二次，孟氏和叔氏家各一次，与四分国家正相对应。天道好还，作为人臣者应当谨记：被长辈或长官厌恶的人，同样也不会有忠诚的下属为自己尽责做事的。

文言文翻译器在线转换自相矛盾文言文文言文翻译

延伸资源下载（千G中华传统经典古籍|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......）