二人相斗《淮南子·诠言训》

二人相斗

     《淮南子·诠言训》

【原文】

两人相斗，一羸在侧，助一人则胜，救一人则免。

斗者虽强，必制一羸。

非以勇也，以不斗也。

由是观之，后之制先，静之胜躁。

【今译】

两个人打架，互相搏斗（二人相斗），一个瘦弱的人站在一旁（一羸在侧）。

这个旁观者如果帮助其中的一个人，这人肯定获胜（助一人则胜），如果救助另一个人，那人就可以免于失败（救一人则免）。

两个打架的人（斗者），即使力量很强，虽然强壮（虽强），却要受制于一个瘦弱的人（必制一羸）。

不是因为瘦弱者很勇猛（非以勇也），是因为瘦弱者没有参加这场斗争的缘故（以不斗也）。

从这里可以看出（由是观之），后面的制服前面的（后之制先），安静的战胜急躁的（静之胜躁）。

【赏析】

没有参与争斗的力量，对争斗的双方来说至关重要。