好酒人，明·阙名《博笑珠玑》

好酒人

明·阙名《博笑珠玑》

【原文】

昔一人好酒，梦见有一人送酒与他吃，嫌冷，教人拿去暖热，不觉醒了，即啐云：“早知就醒了， 何不吃些冷的也罢！”

【今译】

从前，有个人非常爱喝酒（昔一人好酒）。

他（好酒之人）睡觉的时候梦见一个人送酒给他喝（梦见有一人送酒与他吃），好喝酒的人梦见有人给他酒喝。

他嫌酒是冷的（嫌冷），嫌那酒凉让人拿去热一下（教人拿去暖热），不觉醒了。

他很生气，悔恨没有喝着，啐了一口说（啐：唾声，愤怒的表现）：“早知道要醒了，何必不喝些冷酒算了（早知就醒了，何不吃些冷的也罢）。”

 【赏析】

好喝酒的人如果在梦中喝到了酒也算是一个美梦，可惜有酒送到他的嘴边，他嫌酒凉，要酒热了再喝。

寓言“好酒人”讽刺贪心的人。