跋陈白阳卷，明·徐渭《徐文长全集》

跋陈白阳卷

  明·徐渭《徐文长全集》

【原文】

陈道复花卉豪一世，草书飞动似之。

独此帖既纯完，又多而不败。

盖余尝见闽楚壮士，裘马剑戟，则凛然若罴；及解而当绣刺之绷，亦颓然若女妇，可近也。

此非道复之书与染耶？

【今译】

陈道复画的花卉都以豪放而著称于世（陈道复花卉豪一世），草书则龙飞凤舞（草书飞动似之）。

唯独这个帖子（独此帖），既清纯完美（纯完），而且字多又没有什么败笔（又多而不败）。

我曾见过闽楚一带的壮士（盖余尝见闽楚壮士），平时披裘跨马（裘马），剑戟在手，像熊罴一样威风凛凛（则凛然若罴）；但当解甲穿上家衣，脱下战袍换上睡衣家居服（及解而当绣刺之绷），则又宛如一派女人模样（亦颓然若女妇），随便，可以亲近（可近也）。

难道不是在说陈道复的书画吗（此非道复之书与染耶）？

【赏析】

本文作者明代的徐渭（字文长），用身披战袍，胯下骑着战马，手握剑戟，像熊罴一样威风凛凛，当脱下战袍换上居家衣服时又温婉得像个女子，借这个生动形象的比喻，来评论陈道复的绘画、书法，豪放中亦有婉约、多变的风格。

像这样不直截了当，就事论事，而是借形象类比，迂回含蓄地加以评论，这是古代艺术批评的特点之一。

徐渭的诗文书画都独树一帜，作品有《徐文长全集》