蜚廉氏有二马

隋末唐初·王绩《东皋子集》



【原文】

昔者蜚廉氏有二马:
一者朱鬣白毳,骼凤臆,骤驰如舞,终日不释鞍,竟以热死。
一者重胫昂尾,驼颈貉膝,踶啮善蹶,弃而散诸野,终年肥腯。
【今译】古代蜚廉(蜚廉,人名,殷纣时大臣)有两匹马,昔者蜚廉氏有二马:


一匹红鬃(朱鬣),(鬣,兽类脖子上的长毛,这里指马鬃),白毛(白毳),(毳,鸟兽的细毛),长着龙一般的骨骼(龙骼),凤凰一般的胸膛(凤臆),奔跑起来十分轻快(骤驰如舞),一天到晚不能解鞍休息一下(终日不释鞍),最后竟热死了(竟以热死)。
另一匹马小腿又粗又重(重胫),竖着尾巴(昂尾),长着骆驼一般的脖子(驼颈),狸一般的膝盖(貉膝),又踢又咬(踶啮),经常尥蹶子,跳起来用后腿踢(善蹶),被主人遗弃,放到野外(弃而散诸野),结果一年到头很肥壮(终年肥腯)。


【赏析】

“蜚廉氏有二马”,一匹马终日奔劳,竟以热死;另一匹马被主人遗弃,放到野外,却终年肥腯。
批评越顺手好用的就越用,不好用的就永远不用的现象。



王绩(约585—644),字无功,号东皋子,山西人,隋唐时期著名诗人。


延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释古本民间术数大全超强版持续更新中......)

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:蜚廉氏有二马,隋末唐初·王绩《东皋子集》发布于2024-03-06 16:41:17