解连环，连环《战国策·齐策六》

连环

解连环

椎解连环

      《战国策·齐策六》

【原文】

襄王卒，子建立为齐王。

君王后事秦谨，与诸侯信，以故建立四十有余年不受兵。

秦始皇尝使使者遗君王后玉连环，曰：“齐多知，而解此环不？”

君王后以示群臣，群臣不知解。

君王后引椎椎破之，谢秦使曰：“谨以解矣！”

【今译】

战国时，齐襄王死后（公元前265年），襄王卒，他的儿子建继位，被立为齐王，由君王后垂帘听政。

君王后对待秦国非常恭谨（事秦谨），跟其他诸侯来往也很讲信义、诚信（与诸侯信），所以齐王建即位后，在位的四十多年间（以故建立四十有余年），没有遇到战争及遭到外敌的侵扰（不受兵）。

秦昭王（秦始皇当为“秦昭王，因为君王后死时（公元前249年）秦始皇尚未即位）。

秦昭王为了试探齐国，曾派使臣到齐国赠送给齐襄王后一副玉连环，并且试探她，传话说：“齐多智，而解此环不（我经常听说齐国人很聪明，多智谋之士，请问齐国人能否解开这个玉连环呢）？”

当时齐襄王后接过玉连环，把玉连环拿给群臣们传看，却没有一个人知道解开的办法，群臣们都不知道怎样解开它，群臣不知解。

于是，齐襄王后当场拿起一把椎（槌）子，一下子将玉连环击碎了，君王后引椎椎破之，然后对秦国使臣（送玉连环的人）说：“谨以解矣（玉连环我已经解开了）。”

【赏析】

齐襄王后，齐襄王的皇后，齐襄王死后，子建即位，齐襄王后摄政，秦国欺她是女子，派遣使者送玉连环以求解。齐襄王后引椎破之，以自己的聪明才智赢得了此次外交上的胜利。

“解连环”也用作称颂后妃的典故。

“连环”把圆环结成串，几个玉环套在一起，用一般的方法解不开。

“连环”比喻棘手的事情。

后以“解连环”、也作“连环”、“椎解连环” 形容聪明做事果断有魄力，能解决常人无法解决的难题（疑难问题）。