凤歌，楚狂《论语·微子》

凤歌

楚狂

往者不可谏，来者犹可追

《论语·微子》

【原文】

楚狂接舆歌而过孔子曰：“凤兮，凤兮，何德之衰？往者不可谏，来者犹可追。已而，已而，今之从政者殆而！”

孔子下，欲与之言，趋而辟之，不得与之言。

【今译】

楚国的狂人接舆边高歌着，边经过孔子的车子，他唱道：“凤凰啊，凤凰啊！您的德运为何如此衰败呢？过去的已经不能挽回，未来的还来得及矫正。算了吧，算了吧！如今那些从政人物多么危险呀，执政者也太危险了啊！”

孔子下车，准备与他交谈，想要同他说话。

接舆却快走几步，小步跑开，避开了孔子，孔子终于没能和他交谈。

【赏析】

春秋时，楚国有个叫陆通，字接舆的贤人，他见当时楚政无常，楚王政令变化不定，就假装疯狂隐居以逃避现实，不出来做官，人称他为疯子，时人称他为“楚狂”。

接舆唱着歌从孔子的身边走过，他唱的是：“凤凰啊凤凰，为什么你的德行这样衰微？过去的事情虽然不能阻拦，但将来的事情还可以及早回头。算了罢，算了罢！现在做官当政的人，真是有些危险呀！”

春秋时代，战争频繁，政治混乱，很多有学问的人看到时世太乱，难以挽救，便消极起来，采取隐居避世的态度。楚国狂人接舆就是代表。

孔子身处乱世，周游列国，为宣传推行自己的政治主张积极奔走。

古代传说，凤凰在世道清明、天下有道的时候才会出现，无道的时候就会隐藏起来。

接舆看到一心想要恢复周代礼乐典章制度的孔子，就以唱歌的方式把孔子比做凤鸟，说其“德微”是讽刺其身处乱世，却不能隐居，不能看破名利。

规劝孔子身处乱世，道不能行，政治危险，不要知其不可为而为之，还是隐居的好。

“凤歌”原指接舆所唱关于凤凰之歌。

后“凤歌”往往用以指狂人之歌。

“歌凤”指避世隐居。

“凤德”泛指令人崇尚的美好的德行名望。

“接舆狂”、“楚狂”、“楚狂人”泛指狂士，狂放不拘的人。或形容隐士的狂放、放荡不羁。

“往者不可谏，来者犹可追”过去的事情已经无可挽回，things past cannot be reconciled，但是以后的事情却还是可以把握的 the future  may yet be saved，what is to come can still be overtaken.

不要总是纠缠在过去的事情里不能自拔，as to the past reproof is useless，要牢牢把握今天，寄希望于明天。