辽东白豕，南朝·宋·范晔《后汉书·朱浮传》

辽豕

白头豕

辽东白豕

汉·朱浮《为幽州牧与彭宠书》

南朝·宋·范晔《后汉书·朱浮传》

【原文】

伯通自伐，以为功高天下。

往时，辽东有豕，生子白头，异而献之。

行至河东，见群豕皆白，怀惭而还。

若以子之功论于朝廷，则为辽东豕也。

【今译】

东汉时，彭宠曾是刘秀的部将，自认为对东汉政权的建立有功，时常报怨职卑位小。

彭宠任职渔阳太守时， 曾因与朱浮政见不和，积怨日深，彭宠因私怨发兵攻打同僚幽州刺史朱浮，朱浮一面布置守城，一面给彭宠写了一封信，对他进行谴责。

朱浮在信中批评彭宠居功自傲，自以为天下功劳最高，目空一切，并讲了这样一个寓言故事（辽东白豕）：

过去，辽东某户人家有一头母猪（辽东有豕），生下了一只小猪崽，头是白色的（生子白头）。

主人从来没有见过白头的猪，以为是个奇珍，便自认为它不是一只普通的猪而是一只天下罕见的奇猪，于是决定把它进献给皇帝，异而献之。

他抱着这只白头小猪崽出发，当走到河东时，行至河东，看见那里有很多猪，发现一大群的猪都是白头，见群豕皆白，便满怀羞惭，感到很惭愧，转身回家了，怀惭而还。

朱浮在写给彭宠的信中讲完“辽东白豕”这个故事后，接着写到：“你自认为功劳很大，而朝中功劳大的人多的是，如果拿你的这点功劳，与朝中群臣相比，若以子之功论于朝廷，你也只不过是辽东白豕而已，则为辽东豕也，意指微不足道，不值得一提。”

【赏析】

本篇选自《后汉书·朱浮传》所引汉·朱浮《为幽州牧与彭宠书》。

它说明少见多怪，见闻狭窄，知识贫乏，就容易把普通的东西看成稀世之宝。

白豕：白色的猪。

辽东：古郡名，在今辽宁省东南，辽河以东。

“辽东白豕”疗东人以为白头的猪天下罕见，但在河东发现有很多猪全都是白头的。

后用“疗东白豕”、也作“辽东豕”、“疗东之豕”、“白头豕”形容少见多怪且又自命不凡。或自谦见识浅薄，孤陋寡闻。