冬烘先生，五代·王定宝《唐摭言·误放》

  冬烘

冬烘先生

冬烘学究

五代·南汉·王定宝《唐摭言·误放》

【原文】

郑侍郎薰主文，误谓颜标乃鲁公之后。

时徐方未宁，志在激劝忠烈，即以标为状元。

谢恩日，从容问及庙院。

标曰：“寒畯也，未尝有庙院。”

薰始大悟，塞默而已。

寻为无名子所嘲曰：“主司头脑太冬烘。错认颜标作鲁公。”

【今译】

颜真卿是唐代著名的书法家，平定“安史之乱”有功，被封为鲁郡公。

后李希烈叛乱，颜真卿奉命前往劝降，不成，被害。

唐懿宗咸通年间，郑薰曾任礼部侍郎主持考试（郑侍郎薰主文），当时徐州一带还不安，战乱频发（时徐方未宁）。

郑薰想以科举激发士人之气（志在激劝忠烈），要激励忠烈的后代有所作为，就特地选忠烈之后作榜首，他对忠臣颜真卿十分景仰，但他并不熟悉家庭门第，错将考生颜标当作颜鲁公（颜真卿）的后裔，误认为颜标是颜真卿的后代（误谓颜标乃鲁公之后），把他取为状元。

发榜后，颜标按照惯例拜见郑薰，谢恩日那天，颜标恭恭敬敬地前来谢恩，郑薰也从容不迫地看着这位自己提拔的状元，问道：“你家的宗庙现在怎样？”（从容问及庙院）。

 ?

颜标感到莫名其妙，慌忙回答说：“我是贫穷的读书人，寒畯也，家中不曾有宗庙，未尝有庙院。”

在交谈中，郑薰顿时明白了，始大悟，发现颜标并不是颜真卿的后人，一句话也说不出来，塞默而已。

当时有人作诗嘲讽郑薰：“主司头脑太冬烘。错认颜标作鲁公。”说他头脑太“冬烘”。

【赏析】

“冬烘”头脑糊涂，凭主观行事。

后用“冬烘先生” ，也作“冬烘学究”、也省做“冬烘”，指思想迂腐呆板、学问浅陋的老学究。