登高能赋《诗经·鄘风·定之方中》

登高能赋

揆之以日

 《诗经·鄘风·定之方中》

【第一章原文】

定之方中，作于楚宫。

揆之以日，作于楚室。

树之榛栗，椅桐梓漆，爰伐琴瑟。

【今译】

营星已在天正中，正是吉时建楚宫。

测量方位凭日影，风水宝地属楚室。

先种榛树和栗树，再种梓漆和椅桐，琴瑟需用好树种。

（卫人群体劳动是那样的努力而有序，重建家园时对未来的美好生活的憧憬）

（定：定星，又叫营室星，指营造屋室的星宿，为二十八宿之一。每年夏历十月，“定星”位于正南方，对应北极星，南北测度明确，东西也自然端正了，这样建筑物才合于天地四方。古时建城观星象，古人认为此时宜造宫室。）

（楚宫：指楚丘地上的宫殿、宫堂。

楚丘在今河南省滑县东北，春秋时，卫国曾迁都于此。）

“揆之以日”指根据日影来测定宫室的走向。

“爰伐琴瑟”古人建筑讲究人与自然的和谐，既修筑宫堂居舍，又种树考虑久远，卫国复国之初就预期很久以后的琴瑟悠扬，载歌载舞，国泰民安。

【第二章原文】

【今译】

【第三章原文】

【今译】

及时好雨细飘零，管车官吏传命令。

天气晴了披着星光早驾车，文公要到桑田里。

忠心耿耿是仁君，为民深谋更远虑，且养马儿三千匹。

（黎明时天气变化，由雨转晴，文公便起身赶往田里，观察蚕桑的长势。活现了文公重视农耕，亲往劝耕督种的明君特质，同时也渲染了文公的不辞劳苦，凡事躬亲，身体力行，力图兴国的风范。）

“騋牝三千” 由于文公的励精图治，使卫国兵强马壮，日臻富强。

“秉心塞渊”文公因崇尚实际，才使卫国由弱转强。

【赏析】

这首诗是对卫文公的颂扬之作。卫文公带领庶民将弱国变成强国，受到人们的拥戴和赞誉。

定星于黄昏在正南方出现时，卫文公率领人们建造宫室宗庙，建筑进展得很有序，宗庙宫室建好后又建马圈车库，再建居室。

完成这些后，又种榛树、栗树、梓漆和椅桐各种名树木，为了将来将它们采伐做成琴瑟。

春秋时期，卫国懿公，昏庸无道，民心离散。公元前660年，北方的狄国攻破卫国，卫国败失国土，卫懿公在荥泽一役中战死。卫国遂亡。

卫戴公率残部败退，得到宋桓公的帮助渡过黄河，暂居漕邑，齐、宋两国立戴公做卫国君。

卫戴公在位一年即死。

卫戴公死后，其弟文公接位。

卫文公继承了君位的两年后，在齐桓公帮助下，卫文公迁都，由漕邑移至楚丘，文公徙居楚丘，始建城市，重建国家，营造宫室，得其时制，百姓悦之，国家殷富焉。本文《定之方中》就是记叙卫文公复国中兴的一首叙事诗。

卫文公时，狄国与邢国合兵攻卫，卫文公率兵击退敌军，第二年又讨伐了邢国。因卫文公文治武功卓越，终于恢复了卫国的元气，遂使国力日渐强盛，卫文公后期卫国国力增强了近十倍。

春秋时代，战事频繁，没有强盛的国力，强势的戎马，势必会被别国欺凌，甚至最终引起自身的覆灭。

赋：盛行于汉魏六朝时期的一种文体，善长铺陈，可用来写景叙事或抒情说理。

“登高作赋“、也作“登高必赋”、“登高能赋”登临高处，胸襟开阔，见到美景，能吟诗作赋来抒发自己的情怀。用于写作方面。或用来形容文人见闻广博，有文学才能。

“揆之以日”指根据日影来测定宫室的走向。