衙官屈宋《旧唐书·杜审言传》

衙官屈宋

    《旧唐书·杜审言传》

 （又见于《新唐书·杜审言传》等）

【原文】

又尝谓人曰：“吾之文章，合得屈、宋作衙官；吾之书迹，合得王羲之北面。”

其矜诞如此。

【今译】

唐代大诗人杜甫的祖父杜审言是个恃才傲物的人，他曾经对别人说：“我的文章写的很好，以至于像屈原、宋玉等这样的文采绝伦人也只能为我的下属、衙官（意思是自己的文采高出了屈原、宋玉）；我的书法很好，书圣王羲之也只能做我的弟子、学生（意思是自己的书法超过了书圣王羲之）。”

他的高傲狂妄可见一斑，其矜诞如此。

【赏析】

衙官：古时军府中的属官。

屈宋：以屈原、宋玉为下属。即自己的文采超过屈原、宋玉等文采绝伦的著名文学家。

“衙官屈宋”本用来夸赞自己的文采高，这是杜甫的祖父杜审言自夸其文章比屈原、宋玉高明。 后常用以自夸，或者赞美别人。形容文才高妙。