贪泉《晋书·良吏传·吴隐之》

贪泉

   《晋书·良吏·吴隐之传》

【原文】

广州包带山海，珍异所出，一箧之宝，可资数世，然多瘴疫，人情惮焉。

唯贫窭不能自立者，求补长史，故前后刺史皆多黩货。

朝廷欲革岭南之弊，隆安中，以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节，领平越中郎将。

未至州二十里，地名石门，有水曰贪泉，饮者怀无厌之欲。

隐之既至，语其亲人曰：“不见可欲，使心不乱，越岭丧清，吾知之矣。”

乃至泉所，酌而饮之，因赋诗曰：“古人云此水，一歃怀千金；试使夷齐饮，终当不易心。”

及在州，清操踰厉。

【今译】

广州依山傍海，是出产奇珍异宝的地方，一个小箱所装的珍宝，可供人们生活数世。

但有瘴气，人易患疾病，所以一般人都害怕去那里。

只有贫困无法自立的人，愿去那里担任官员。

因为这，前后刺史都贪赃枉法。

朝廷想革除五岭以南的弊病，欲革岭南之弊，晋安帝隆安中，以吴隐之为龙骧将军、广州刺史、假节，领平越中郎将。

晋代的吴隐之操守清廉，被任命为广州刺史。

在他去广州去做刺史，上任途中，路经离广州治所二十里有个叫石门的地方，当地有泉水，被称为贪泉，相传人只要一喝这泉水便起贪心，就会有无尽的贪欲，清廉的人也会变得十分贪婪。

新上任的广州刺史吴隐之，在上任的路上到达这里，他不相信人喝了此水便产生贪心，对周围的亲信说：“不看可产生贪欲的东西，就能心境保持不乱，越过五岭就丧失清白的原因，我现在知道了。”

于是他来到了贪泉水边，舀了些泉水喝下去，挹泉而饮，并且作了一首诗（赋诗）说：“古人云此水，一歃怀千金；试使夷齐饮，终当不易心。” 意思是说不存贪心的人，喝了此水也不会变得贪心。

（夷齐：指商朝奴隶主贵族伯夷和叔齐，史称贤者）。

吴隐之到广州后，不但没有生贪心、变得贪婪，相反治政更加清廉、清廉的节操更加突出。

【赏析】

贪泉：泉水名，也叫石门水，沈香浦、投香浦，在今广东南海县。

相传人要是喝了贪泉的水就会生贪婪之心。

后以“贪泉”喻指人产生的贪婪之心。