飞龙乘云，战国·慎到《慎子·内篇·威德》

飞龙乘云

  战国· 慎到 《慎子·内篇·威德》

【原文】

飞龙乘云，腾蛇游雾。

云罢雾霁，而龙蛇与螾、螘同矣，则失其所乘也。

【今译】

飞龙乘着云，驾云飞行；腾蛇趁着雾，在雾里穿行。

（飞龙：古人想象中的动物。

腾蛇：传说中龙的一种。）

一旦云消雾散，它们（飞龙、腾蛇）就会像螾（蚯蚓）、螘（蚂蚁）一样，微不足道了。

这是由于它们失掉了它们借以腾飞的条件，失其所乘。

 【赏析】

它启示我们，能力的施展要依靠特地的条件。

慎到在《威德》篇中强调“势”、“德”、“位”、“权”的重要性。

西施是天下最漂亮的女子，美丽的衣裳会增添她的美色；如果让她穿上麻布衣服，那么路过的人都不会停下来观看，也就和普通女子一样，不那么吸引人的目光了。

龙没有了可以凭借着乘势而上的云，无法腾云驾雾，也就与蚯蚓、蚂蚁一样微不足道了。

成语“飞龙乘云”龙乘云而上天。比喻英雄乘时而得势，才能得以施展。