藕无丝，束薪换剑，唐·段成式《酉阳杂俎》

藕无丝

束薪换剑

          唐·段成式《酉阳杂俎》

【原文】

 唐大历中，高邮民张存，以踏藕为业。尝于陂中见旱藕，梢大如臂，遂併力掘之。

深二丈，大至合抱，以其不可穷，乃断之。

中得一剑，长二尺，色青无刃，存不识为宝。

人有知者，以十束薪易之。

其藕无丝 。?

【今译】

相传唐代宗大历年间，高邮这个地方有个叫张存的人，他以种藕踏藕，在池塘里踩踏寻藕为业。

他曾在池塘中见到一根粗大如臂的藕，露出地面的藕稍就粗大得象人的胳臂。

他于是用尽全力挖掘，要把它挖出来，向下挖了两丈，大至合抱，这根藕已大有合抱粗，以其不可穷，因为挖不到头，一直挖不完，没办法，张存就用刀切断了它。

藕中无丝，在藕中他得一宝剑，长2尺，青色无锋刃。

存不识为宝，张存不知这把剑是一宝物，有人知道了，得知这件事以后，就用10捆柴草换走了这把宝剑。

这只藕，里面没有藕丝，其藕无丝。

【赏析】

张存在池塘里踩踏寻藕，得到一把剑，存不识为宝，张存不知这把剑是一宝物，识者仅以十束薪，10捆柴草就换走了他的宝剑。

后用“藕无丝”比喻事物奇异不寻常。

用“束薪换剑” 喻指以贱易贵，贪得便宜。