隐身草

    明·赵南星《笑赞》


【原文】

有遇人与以一草,名隐身草,“手持此,旁人即看不见。”


此人即于市上取人之钱,持之径去。


钱主以拳打之,此人曰:“任你打,只是看不见我。”


赞曰:此人未得真隐身草耳,若真者谁能见之?又有不用隐身草,白昼抢夺,无人敢拦阻者,此方是真法术也。


【今译】

有一个人,别人送他一根草,与以一草,并对他说:“这草名叫隐身草,这就是隐身草,手里拿着它,手持此,别人就看不见你了,旁人即看不见。”


这个人信以为真,手里拿着这根草到街上去,在闹市上,拿了别人的钱,此人即于市上取人之钱,(用隐蔽的方式掠夺别人)就径直走了,持之径去。


那钱的主人用拳头揍他,以拳打之,他说:“任你打,随你打,只是你看不见我。”


评赞说:这个人不过没有得到真隐身草罢了,此人未得真隐身草耳,若得了真的,谁又看得到他,若真者谁能见之?还有那些不要隐身草,又有不用隐身草,而青天白日抢夺人家财物,(用强力掠夺别人),谁也不敢阻挡的人,无人敢拦阻者,那才是真法术呢,此方是真法术也。




【赏析】

这则寓言中的隐身故事最早见于三国邯郸淳的《笑林》中,取名“楚人隐形”。


明末的赵南星沿用这个故事,并给它加上了精彩的赞语。


赞语首先是叹息,又似乎相信真有隐身草,其实是故作反语,为下面的话做铺垫。


最后集中力量“赞美”那些不用隐身草而巧取豪夺的社会恶势力。


故事说明,明王朝已经法制腐败,只有强权不够或隐身不高明的犯法者才会受到惩罚,真有权势者可逍遥法外。




延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释古本民间术数大全超强版持续更新中......)

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:隐身草,明· 赵南星《笑赞》发布于2024-03-06 17:02:37