下车泣罪，汉·刘向《说苑·君道》

下车泣罪

禹王下车泣罪

          汉·刘向《说苑·君道》

【原文】

禹出见罪人，下车问而泣之。

左右曰：“夫罪人不顺道，故使然焉；君王何为痛之甚至此也？”

禹曰：“尧舜之人，皆以尧舜之心为心；今寡人为君也，百姓各自以其心为心，是以痛之也。”

【今译】

传说禹继承部落联盟首领职位后，一次乘车外出巡行，见罪人，遇到有一个犯了罪的人被押着从他面前走过。

禹下车问而泣之，他下车问明情况，竟哭泣起来。

左右随从都很不理解，说：“这个人犯了罪，罪人不顺道，他不遵守法令，故受到惩罚，是理所应当的；君王您为何替他伤心落泪，怎么为此哭泣呢，何为痛之甚至此也？”

禹说：“以前尧、舜做首领的时候，老百姓都和他们同心同德，以尧舜的心为自己的心，皆以尧舜之心为心，人人都有仁爱之心，没有作奸犯科的；

“如今我做了首领，今寡人为君也，老百姓却不和我同心同德，百姓各自以其心为心，却出现了这种犯罪的人，这岂不是说明现在的政治不如以前清明了吗？所以我感到痛苦。”

（施政者感到自己有不可推卸的责任而痛心）。

【赏析】

禹为天下犯罪的人而流泪，愁天下不治。

“下车泣罪” 见到罪人，下车来就在罪犯前落泪，表示哀伤。旧时统治者自我标榜爱民如子，用刑乃不得已而为之的事。

后世常以“下车泣罪”表示为政宽仁，和当权者的自责。常用于颂扬统治者施仁政于民，不滥用刑罚。