万事俱备，只欠东风，明·罗贯中《三国演义》第四十九回

赤壁鏖战

借东风

万事俱备，只欠东风

【原文】

却说鲁肃见周瑜卧病心中忧闷来见孔明言周瑜卒病之事。

孔明曰“公以为何如”肃曰“此乃曹操之福江东之祸也。”

孔明笑曰“公瑾之病亮亦能医。”

肃曰“诚如此则国家万幸”即请孔明同去看病。

肃先入见周瑜。瑜以被蒙头而卧。

肃曰“都督病势若何”周瑜曰“心腹搅痛时复昏迷。”

肃曰“曾服何药饵”

瑜曰“心中呕逆药不能下。”

肃曰“适来去望孔明言能医都督之病。现在帐外烦来医治何如”

瑜命请入教左右扶起坐于床上。

孔明曰“连日不晤君颜何期贵体不安”

瑜曰“人有旦夕祸福岂能自保”

孔明笑曰“天有不测风云人又岂能料乎”瑜闻失色乃作呻吟之声。

孔明曰“都督心中似觉烦积否”

瑜曰“然”

孔明曰“必须用凉药以解之。”

瑜曰“已服凉药全然无效。”

孔明曰“须先理其气气若顺则呼吸之间自然痊可。”

瑜料孔明必知其意乃以言挑之曰“欲得顺气当服何药”

孔明笑曰“亮有一方便教都督气顺。”

瑜曰“愿先生赐教。”

孔明索纸笔屏退左右密书十六字曰“欲破曹公宜用火攻，万事俱备只欠东风。”

写毕递与周瑜曰“此都督病源也。”

瑜见了大惊暗思“孔明真神人也早已知我心事只索以实情告之。”

乃笑曰“先生已知我病源将用何药治之事在危急望即赐教。”

孔明曰“亮虽不才曾遇异人传授奇门遁甲天书可以呼风唤雨。都督若要东南风时可于南屏山建一台名曰七星坛高九尺作三层用一百二十人手执旗幡围绕。亮于台上作法借三日三夜东南大风助都督用兵何如”

瑜曰“休道三日三夜只一夜大风大事可成矣。只是事在目前不可迟缓。”

孔明曰“十一月二十日甲子祭风至二十二日丙寅风息如何”

瑜闻言大喜矍然而起。

便传令差五百精壮军士往南屏山筑坛拨一百二十人执旗守坛听候使令。

东汉末年，208年，曹操率领80万挥军南下，大军驻扎在长江中下游赤壁（今湖北武昌西赤矶山）的北岸，企图打败蜀地的刘备以后，再打败吴地的孙权，进而统一中国。

刘备采用联吴抗曹之策，和孙权联手，于是蜀军与吴军组成联军，共同对抗曹操，共拒曹军。

孙刘联军与曹操的大军隔江对峙。当时，孙权和刘备的兵力都很少，而曹操兵多将广，处于压倒性优势。

但曹操的军队远道而来，军士疲惫，且曹军的士兵来自北方，多是北方人，南方的冬天天气湿冷，很多人水土不服，陆续生起病来，没有生病的士兵，也由于不习惯水上的风浪颠簸，晕船呕吐，失去了作战的能力。

吴军的统帅周瑜和蜀军的军师诸葛亮在一起研究攻打曹操的方案。最后，他们决定利用曹操狂妄自大的轻敌情绪，采取“火攻”的作战方案。

曹操派周瑜当年的同学蒋干过江，以老同学的身份住在东吴的大营之中，接着曹操又派荆州降将蔡中、蔡和向周瑜诈降。
周瑜早已看破曹操的意图，将计就计，巧妙地利用蒋干，向曹军传递虚假的军事情报，并用反间计，诱使曹操错杀了曹军中熟悉水战，可以抵挡他们的得力将领水军都督蔡瑁、张允。

其实，黄盖在归降的船中装满了浇上油的枯柴干草等容易燃烧的易燃物品，外边盖上帷布，准备诈降时冲向曹营，发起火攻。

可是，当所有的环节都安排好了，所有的事情全准备妥当，只差一阵风（万事俱备 只欠东风）。

曹操的船只都停在大江的西北，而孙刘联军的船只都靠在大江的南岸，要成功实现火攻曹军的作战计划，还需要一个重用条件，就是向北岸的曹军放火。而放火，则必须依仗着东南风才能办到，只有刮东南风才能对曹军实施火攻。

而当时正值隆冬季节，天天都刮西北风，如果用火攻，不但烧不着曹操，反而会烧到自己头上。

周瑜因此高兴不起来，很发愁，忧心忡忡，居然卧病不起，急得口吐鲜血。

在周瑜正一筹莫展的时候，诸葛亮拜访探望他，问起他的病情，周瑜不肯说出实情，诸葛亮在扇子上悄悄写了十六个字，递给周瑜，说：“我这里倒有一帖药，或许可以治好都督的病。”

周瑜接过扇子一看，脸色大变，只见上面写着：“欲破曹军，须用火攻；万事俱备 只欠东风。” 

周瑜于是急切地向诸葛亮请教办法。

诸葛亮故弄玄虚地对周瑜说：“实不相瞒，我有呼风唤雨的法术，可以借三天三夜东南风来助周大都督一臂之力。”

周瑜听完诸葛亮这一番把握十足的话后，高兴极了，立即命人筑了一个土台，叫“七星坛”。

诸葛亮登坛烧香，在“七星坛”上煞有介事地作法，口念咒语，装作呼风唤雨的样子，祈求东南风，到了约定日期的半夜三更，忽然风响旗动，果然东南风大作，两国军士齐呼“军师真乃神人也。”（其实，从科学的角度而言，诸葛亮通晓天文，诸葛亮是通过气象观察，预测到了刮东南风的日期。）

周瑜一声令下，黄盖率领的10只战船顺着风势向曹营疾驶，当靠近曹营2里不到时，士兵们点燃了火船上的柴草，将其掷向曹军兵船，10条火船就像十条火龙，飞快地顺着风势驶向曹营。

这时东南风刮得正紧，风助火势，火借风威，火烈风猛，借助这股东南风顺利地完成了火攻计划“火烧赤壁”。

【赏析】

诸葛亮在“七星坛”作法，借来东风，周瑜的水军借助风势，以火攻击曹操的水军，结果曹军大败，周瑜大获全胜。

后用“借东风”指利用好的形式。

“万事俱备，只欠东风” 原意是周瑜设计火攻曹营，一切都准备好了，all is ready，只差东风没有刮起来，but there is no east wind，不能放火，一时难以行动。

后以“万事俱备 只欠东风” 泛指其它工作已准备妥当，比喻样样都做好准备，只差某一方面的关键条件了。