故旧不弃，求备一人《论语·微子》

故旧不弃

求备一人

《论语·微子》

【原文】

周公谓鲁公曰：“君子不施其亲，不使大臣怨乎不以。故旧无大故，则不弃也。无求备于一人。”

【今译】

周公告诉鲁公说：“一个有道的国君不疏远怠慢他的亲族。

“不要让大臣们觉得自己没被重用，怨恨不受任用。

“以前的旧臣老友（故交）没有犯大的过失，如果无重大过错，就不要弃之不用，抛弃他们。

“不要对某一个人求全责备，苛求完美无缺，用人办事，取其长即可。”

【赏析】

鲁公：指周公的儿子伯禽，封于鲁，伯禽是鲁国的始封之君。

本章是周公(周武王的弟弟)，周公在这教子，训诫他的儿子伯禽（鲁公）的话。

周公对他的儿子鲁公伯禽的四条训诫可能在鲁国流传，孔子又向弟子们转述。

君子不疏远亲属，不使大臣抱怨不获任用，不遗弃无重大罪过的故旧老朋友，不要对一个人求全责备（对人要求不可苛刻，求备一人是小人之举）这四条训诫，这是古代贤君为政经验的总结。

后“故旧不弃”用为成语，也作“不弃故旧” 不可轻易抛弃老部下或老朋友，old friends and acquaintances are not to be neglected. 褒义，用于描写友谊。

后“求备一人”用为成语，义为对人要求过于严格，过于苛求，在一个人身上希求完美无缺，各方面都要十全十美。（贬义）。

“求备一人” 与“求全责备”大意相同，但“求全责备”不仅用于对人，还可以用于对事物。