太甲悔罪，天作孽，犹可违；自作孽，不可活《尚书·太甲中》

太甲悔罪

天作孽，犹可违

自作孽，不可活

王拜手稽首，曰：“予小子不明于德，自厎不类。欲败度，纵败礼。以速戾于厥躬，天作孽，犹可违；自作孽。不可逭。”

【今译】太甲拜跪叩头悔罪，说道：“我小子不明于德行，自己招致不善。多欲，就败坏法度；放纵，就败坏礼制，因此给自身召来了罪过。天灾是可以避免的；自作的祸殃，却难以逃脱。”

【赏析】

“自作孽，不可活”自己造成的罪孽和灾祸，没有办法逃脱惩罚。

后用“自作孽，不可活” 劝诫人们，要多做善事。

太甲元年，太甲刚继承王位，伊尹一连作了三篇文章给太甲去阅读，教他学习怎样做一个好的君主。

《伊训》，说明商代的列祖之德；

《肆命》，陈述政教所当为，讲的是如何分清是非，什么事情应该做，什么事情不应该做。

《徂后》，说明成汤之法度，讲的是商汤时候的法律制度，以期引导太甲一定要按照祖先定的规矩办事，正确执掌政务，不能乱来。

但太甲继位三年，不理国政，为政不明，且失之暴虐，以暴虐的手段对付老百姓，把老百姓压迫得喘不过气来，经伊尹多次规劝，太甲仍不听。

伊尹便将太甲放逐到桐，囚禁起来，令其悔过自责，并自摄行政当国。

太甲居桐宫三年，悔过反善，伊尹又把他迎回，交还了政权。

从此，太甲修德勤政，诸侯归服，百姓安宁。

盘庚迁殷（今河南安阳县小屯村），因而商也被称为殷。

汤是诸夏部落之一的高辛氏的后裔，原为商族领袖。

在成汤灭夏过程中，伊尹做出了重要贡献。

商汤建立了商朝，过了十三年死了，商朝的继承法是兄终弟及，没有弟弟，才传给儿子。

商汤没有弟弟，他死后应当传位给长子太丁，可是太丁比父亲死得还早，所以就由太丁的弟弟外丙继位。

过了三年，外丙死了，就由他的弟弟仲壬继位。

又过了四年，仲壬也死了。

这时候由开国元老伊尹作主，叫太丁的儿子太甲继承了王位。

这样，自成汤死后，伊尹又辅佐帝外丙（成汤的二儿子）、帝仲壬（成汤子、外丙弟）、帝太甲三王，这时商朝的实际统治权力掌握在伊尹手中。

太甲，又名袒甲，是成汤的嫡长孙，他即位三年，因暴虐昏乱，不遵守制定的典则，不按成汤之法行事，约公元前1547年，伊尹把太甲放逐到商汤的坟墓所在地桐宫（今河南省偃师县），在太甲被放逐期间，伊尹没有另立新的王，由他自己摄政治国。

太甲居桐宫三年，悔过自责，伊尹才把太甲迎回首都亳城，复位，让他重新执政。