桃李年（华）
华如桃李
《诗经·召南·何彼襛矣》
【第一章原文】
何彼襛矣，唐棣之华！曷不肃雝？王姬之车。
【今译】
（本章写王姬，赞美王姬的容貌与品德。）
【第二章原文】
何彼襛矣，华如桃李！平王之孙，齐侯之子。
【今译】
花团锦簇多美丽，怎么那样充满生机勃勃，光彩照人，色泽艳绝如花儿盛开的桃李。
那是周天子平王的子孙，嫁了齐侯的娇儿。
（本章以桃李之花为喻，桃红李白，互相映衬，赞美新娘新郎的容貌之美。平王之孙容貌够姣艳，齐侯之子风度也翩翩。）
（周平王，褒姒烽火戏诸侯，西周灭亡后，周平王为东周第一代君主，名宜臼）。
【第三章原文】
其钓维何？维丝伊缗。齐侯之子，平王之孙。
【今译】
（以鱼喻配偶），河中垂钓用什么作钓绳？并合之丝结细绳，两股合为一体才能行。
齐侯骄儿坐华乘，去迎亲，迎娶平王后世人。
【赏析】
这首诗是一首贵族的迎婚乐诗，迎亲曲，迎的是一位王姬，即平王之孙，写的是男方齐侯之子去迎亲。
“桃李年”用作典故。
“华如桃李”以桃李为比，形容新郎、新娘鲜亮美丽，光彩照人，如同盛开的桃花李花。
“桃李年”比喻女子正值青春年华。
延伸资源下载（千G中华传统经典古籍|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......）
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：桃李年（华） ，华如桃李，《诗经.召南.何彼秾矣》发布于2024-03-06 17:23:35
