杨布打狗 ?《列子·说符》。白往黑归 《韩非子·说林下》

杨布打狗

?《列子·说符》

【原文】

杨朱之弟曰布，衣素衣而出。

天雨，解素衣，衣缁衣而反。

其狗不知，迎而吠之。

杨布怒，将扑之。

杨朱曰：“子无扑矣，子亦犹是也。向者使汝狗白而往，黑而来，岂能无怪哉？”

【今译】

（杨朱，先秦哲学家，战国时期魏国人，字子居），杨朱有个弟弟名字叫杨布，一天，杨布穿着白色的衣服出了门。

出门不久天下起了大雨，杨布淋了雨，于是他脱掉白色的外套，穿着黑色衣服回到了家。

他家里的狗没认出他，冲着他汪汪汪直个劲儿地叫。

杨布很生气，要打狗。

这时他的哥哥杨朱说：“你别打它了，如果换做是你，你也会这样的。假如刚才你的狗出去的时候是白的，而回来的时候却变成了黑的，你能不感到奇怪吗？”

【赏析】

被误解时，不要头脑发热，立即动怒发火，应该先从自己身上找原因，先内求诸己，设身处地站在别人的角度换位思考，而不是急于责备别人，一味地从别人身上找原因。

乌鸦落在猪身上，只看得到别人身上的脏，却看不到自己身上的黑。

白往黑归

《韩非子·说林下》

【原文】

杨朱之弟布，布素衣而出。

天雨，解素衣，衣缁衣而反。

其狗不知而吠之。杨布怒，将击之。

杨朱曰：“子毋击也，子亦犹是。向者使汝狗白而往，黑而来，子岂能毋怪哉？”

【今译】

（杨朱是战国时有名的思想家，主张万事“为我”，反对“兼爱”，他认为，人的本性是自私自利的。）

杨朱有个弟弟，叫杨布，家里养了一只小白狗。

杨布平时爱穿白衣服，一天他依旧穿着件白色的衣服出门去了。

杨布外出遇到了大雨，淋了一身雨，便把外面的白衣脱下，换了黑色的衣服返回家里，他家的狗没认出来是杨布，竟冲着他“汪、汪、汪”地吠叫起来。

杨布非成愤怒，随手拾起一根棍子正准备打它。

杨朱立刻劝阻，说：“你不要打狗，它没认出来是你，把你当成另外的人，所以要吠叫。不妨换个角度，换做是你，你也会是像它这样做的。假如刚才你的小白狗外出，回来时变成了一条小黑狗（白往黑归），你难道不感到奇怪吗？”

【赏析】

“白往黑归”形容前后不一致，或首尾不一。

后用“白往黑归”比喻只看重表面现象，而不注重本质。