为父打蚊，打蚊伤父，《法苑珠林·十诵律》

为父打蚊

打蚊伤父

《法苑珠林·十诵律》

【原文】

过去有秃头染衣人，共儿持衣诣水边，浣衣已，绞晒持归。

尔时大热，眼暗。道中见一树，便以衣囊枕头下睡，有蚊子来饮其头血。

儿见父已疲极睡卧，便发恶骂云：“是弊恶婢儿蚊子，何以来饮我父血？”

即持大棒欲打蚊子。

蚊子飞去，棒着父头，即死。

时，此树神便说偈言：宁与智者仇，不与无智亲；愚为父害蚊，蚊去破父头。

【今译】

过去有一个以染衣为业的秃头，一天，他跟儿子一起，拿着染了的衣服，来到水边去漂洗。

衣洗完了，拧出水绞干水，晒干，父子俩忙乎、辛苦劳动了大半天，衣服总算洗好晒干了，父子俩就开始收拾东西，准备拿回家。

这时，时值盛夏，又刚好晌午，天气酷热，那染衣人眼睛发朦，身子乏了，非常疲倦。

染衣人在路边找了一棵枝叶茂盛的大树，便把盛衣的袋子做枕头，躺在树阴下，时间不长，染衣人就睡着了，因太疲劳而睡得很深沉。

染衣人睡得正香，忽然，飞来一只蚊子，叮在他的秃头上吸着血。

儿子看见这种情形，便恶狠狠地骂道：“这个下贱的臭蚊子，竟然在这儿吸起我父亲的血！你等着，我一定要好好教训你！”

他便马上顺手拿起一根大木棒，照准父亲头上的蚊子，抡起大棒子，使足了全身的力气，狠命地朝蚊子砸去。

结果，蚊子飞去了，蚊子没被打着，却狠狠地重重的打着了父亲的脑袋，当即死了。

这时，这棵树上的神灵便作了一首偈言，道：宁与智者仇，不与无智亲；愚为父害蚊，蚊去破父头。（意思是只能跟聪明人结伴，不能与愚人相亲；这愚人为父打蚊，蚊子丝毫没伤着，却一棒打破父亲的头，使父亲送命。）

（愚人往往成事不足，败事有余。久与愚人相处，连自己都会智力低下。）

【赏析】

不审情势，不讲行之有效的解决问题方法，方法不是越强硬越好，过于强硬，用力过猛，往往会适得其反，好心办坏事，造成不堪设想的后果。

《法苑珠林》又名《法苑珠林集》是唐高宗时僧人释道世编撰的一本宣传佛教教义的类书，为我国佛教文献中极其珍贵之一部书。

著者道世，京兆（西安）人，俗姓韩，字玄恽。

全书约百万余字，博引诸经、律、论、传等四百多种。

本篇及“猴子救月”、“野干分鲤”、“夫妻妒影”等皆是选自此书《法苑珠林》所选辑的佛经故事，但都做了简缩。