东方朔·上书自荐 《汉书》

上书自荐

———东方朔

《汉书》

【原文】

臣朔少失父母，长养兄嫂。年十二学书，三冬，文史足用。

十五学击剑，十六学诗书，诵二十二万言。十九学孙吴兵法，战阵之具，钲鼓之教，亦诵二十二万言。

凡臣朔固已诵四十四万言。又常服子路之言。

臣朔年二十二；长九尺三寸，目若悬珠，齿若编贝，勇若猛贲，捷若庆忌，廉若鲍叔，信若尾声。

若此，可以为天子大臣矣。臣朔昧死，再拜以闻。

【今译】

我东方朔从小就失去了父母，是哥哥嫂子把我抚养长大。

十二岁时我开始学习书法，经历三个酷暑寒冬，已经掌握了足够的从事文史工作的必备的本领。

我十五岁时开始学习击剑，十六岁开始学习诗书，熟读了并能背诵二十二万字的经典书籍。

十九岁我学习了孙吴兵法，书上的战略战术用兵之法等，我也能背诵二十二万字。

总共我已把四十四万字烂熟于心。我还常学习子路的精妙言论。

我今年二十二岁，身高九尺三寸，我的眼睛像珍珠一样明亮，目光好像悬挂的珍珠一样光彩有神；牙齿像排在一起的玉贝一样皓洁整齐；我勇敢像不避狼虎的孟贲，反应迅捷像庆忌，又像廉士鲍叔一样为人廉洁没有私心，诚信像尾生一样恪守信用。

我这样子，可以做汉武帝您的大臣了。我东方朔冒着生命危险，再拜禀奏天子，向武帝您自我推荐。

【赏析】

《上书自荐》是汉代文学家东方朔写给汉武帝的一封自荐信，简短明了地介绍了自己的身份、年龄、身高、容貌，讲述了自己的学识、才能和要求的职位。

信中东方朔一味夸赞自己的才学，口气近乎“狂妄”，但从这看似“狂妄”的字里行间，我们能感受到一种渴望担负大任、受用于世，壮伟而充满极其自信的人生意气。