自题竹籁小草，清·廖燕《二十七松堂集》

自题竹籁小草

清·廖燕《二十七松堂集》

【原文】

竹圃初葺，微雨一过，苔洁萝鲜，予坐其中，颓如块雪耳，何与笔墨事？

而顾相引以深也。

蕉纸虫书，似以韵胜，不欲落烟食朵颐。

举向花间，倩鸟哦之。

公冶子何在？听此泠然。

世无忌人，容我仙去。

【今译】

竹园圃刚刚修葺好，一阵微雨过后，青苔洁净，藤蔓碧绿鲜亮，我坐在其中，放浪幽怀，心境颓然犹如融化的雪块一般释然，与写作之事有什么关系？不过是孤绪与这幽境相交太深，孤绪幽吟罢了。

我随意涂抹点划的东西，所写的诗文也如芭蕉叶上虫蛀的痕迹，妙手偶得，自成天籁，似乎以其韵致取胜，不愿让它们落到食人间烟火的人的口中，朵颐。

而只是举向花间，递到花丛中，请花间禽鸟去吟唱。

可惜茫茫世界，懂得鸟语的公冶长(孔子弟子，相传懂鸟语)的一流人物在哪里呢？何处有知音来赏识这泠然希声，欣赏这轻妙完美之音呢！

世上如果没有嫉妒之人，就让我远离尘嚣，飘飘仙去吧。

【赏析】

本篇是作者对自己在竹林间创作的题记。雨后的竹圃、心境、创作，都写得清新绝尘，幽远隽永。

“竹籁”风吹拂竹林，竹林间自然的音响，比喻不事雕琢，深得自然之趣，这篇题记，也允属天籁或竹籁之作，极潇洒幽远之致。

作者虽然飘飘欲仙，却也难以隔绝尘嚣，这世上有多少嫉忌之人，岂容他独自逍遥呢？孤怀冷韵之中，应蕴蓄着热血孤愤，这正是作者的自写自评。