阮裕焚车《世说新语.德行》

阮裕焚车

?《世说新语·德行》

【原文】

阮光禄在剡，曾有好车，借者无不皆给。

有人葬母，意欲借而不敢言。

阮后闻之，叹曰：“吾有车而使人不敢借，何以车为？”

遂焚之。

【今译】

阮裕（阮光禄：阮裕，东晋时期士大夫，曾经做过金紫光禄大夫，所以称他为阮光禄。）

阮裕在剡县，（现在的浙江嵊县）做官，

为官时，他曾有一辆好车，无论谁来借用这辆车，他都会很爽快地答应，每个人只要向他开口借车，都可以如愿以偿。

但是有一次，一个人因葬母亲而需要用车，想借他的车，这个人因旁人看来较为晦气的事而不敢开口。

阮裕后来听说了这件事，叹息道：“我有好车而有人不敢来向我借，我要这车有什么用，还要它干什么？”

于是，他把这辆好车烧掉了。

【赏析】

本文记述东晋时期士大夫阮裕的轶事，彰显了阮裕的高尚品德：性格直率、助人为乐以及对自己要求很严格的性格。

“阮裕焚车”的原因，举动都只是小事一桩，但作者小中见大，既写阮裕的扪心自问，又表现出他超凡脱俗。

阮裕的无私助人，让人尊敬。一个与阮裕没有很大交情的人因某件旁人看来较为晦气的事向阮裕借车他都肯借，可以看出阮裕的爱心。

《阮裕焚车》短小精悍，却含义颇深， 多为引用。