南朝·梁·萧子晖·冬草赋《艺文类聚》

冬草赋

?南朝·梁·萧子晖

?《艺文类聚》

【原文】

有闲居之蔓草，独幽隐而罗生；对披离之苦节，反蕤葳而有情。

若夫火山灭焰，汤泉沸泻；日悠扬而少色，天阴森而四下。

于时直木先摧，曲蓬多陨；众芳摧而萎绝，百卉飒以徂尽。

未若玆草，凌霜自保，挺秀色于冰涂，历贞心于寒道。

?

已矣哉！徒抚心其何益？

但使万物之后凋，夫何独知于松柏！

【今译】

有一种悠闲生长着的蔓草，避人独丛生在幽幽偏僻之地，面对花草凋零，树木叶子凋落的草木衰残的寒冷季节，这些小草反而枝叶茂盛勃勃生机地长得欣欣向荣富有情趣。

在火山熄灭的烈焰，消失了热能的汤泉，太阳懒洋洋地，光照减弱黯然没有色彩，天空云气低沉，阴森昏暗笼罩四野的季节，此时一些高大的树木首先被摧残，一些弯曲的蓬类草木也陨落枯死了，鲜艳的花儿芳卉们也更是被摧残得全部凋零萎绝。

但是只有冬草，不屈于严霜，能够承受来自霜雪的打击，凌寒不衰，在结满冰的道路上呈现出它秀挺的身姿，在寒冷的道路上，激扬着无限的坚贞不屈的节操。

唉！只是抚心长叹又有什么用呢？如果万物都能像冬草一样傲霜雪，挺秀色，经历严寒而不凋。

那么，松柏也不能独占万物后凋的美誉了。

【赏析】

该赋是南朝齐梁文学家萧子晖创作的，语言精炼，仅用一百多字（111），通过对冬草的经霜不凋的形象描写，把冬草置于一个特殊的环境，日光暗淡、四野阴沉，在火山、温泉的反常变态，“离披苦节”酷寒凋残的自然条件，万物衰弱先后凋谢，众芳相继凋零，百卉萎绝时，即使是高大挺拔的大树也已碧叶全无，冬草还可独秀，表现冬草“挺秀色于冰涂，厉贞心于寒道”的顽强和倔强精神，那种独傲它物的秉赋自是一种不可抗拒的力量，《论语》中有“岁寒，然后知松柏之后凋也”，用以赞美、讴歌松柏，作者将冬草与松柏相媲美，却视冬草如岁寒后凋之松柏。

作者以冬草自喻，托物抒情，在艰难困境之中，多数人容易变志易节，冬草凌霜独秀、贞心永存的品格也正是作者人格的写照，以经冬不凋的冬草比自己的高洁，寄托了作者不甘沉沦的心情。

全篇托物言志，篇幅短小，条理明晰，语言凝练，语调铿锵，寓意深远，风骨矫健，选材独特，形象鲜明。