毛宝放龟《晋书·毛宝传》

毛宝放龟

《晋书·毛宝传》

【原文】

初，宝在武昌，军人有于市买得一白龟，长四五寸，养之渐大，放诸江中。

邾城之败，养龟人被铠持刀，自投于水中，如觉堕石上，视之，为先所养白龟，长五六尺，送至岸边。

【今译】

相传，晋代豫州刺史毛宝部下有一个军士，当初，毛宝在武昌驻扎时，这个军士在武昌街市上买了一只小白龟，只有四五寸长，养的大一些了后，军士把它放回到江里去。

后来毛宝作战失利，邾城一战失败，兵败溃逃。

养龟的那个军士身穿铠甲手持刀盾投入江中，他觉得像落在一块石头上，一看，原来正是自己先前放养的那只白龟，现在长有五六尺。

白龟驮他到了东岸，这个军士才免除灾祸。

【赏析】

“毛宝放龟”指毛宝帐下的军士放养白龟，得白龟酬恩，因放龟得救的传说。

“毛宝放龟而得渡，隋侯救蛇而获珠”就是指这类事。

后以“毛宝放龟”喻人施恩获报，劝人行善。