养猿于笼，猿久笼而忘其习，《郁离子》

养猿于笼

猿久笼而忘其习

? 出自刘基《郁离子》

【原文】

吴人有养猿于笼十年，怜而放之，信宿而辄归。

曰："未远乎？"

舁而舍诸大谷。

猿久笼而忘其习，遂无所得食，鸣而死。

是以古人慎失业也。

【今译】

吴国有个人把一只猿关在笼子里养，已经十年了，后来可怜它，便把它放了。

没过两夜，那只猿又回到家来。

这人心里说：“大概是送得还不够远，可能是放得离家太近了吧！”

于是他便派人抬着猿猴，一直送到深山幽谷。

这只猿由于在笼子里生活得太久了，用进废退，已经忘记了在野外生活、觅食的习性，终于没办法获得食物，哀鸣着饿死了。

所以古人对于放弃自己的旧业，失去自己原有的专长和习俗是非常谨慎的。

（所以，古人都采取谨慎的态度防止丧失生存的本能，失掉自己的专长也就无法活下去了。）

（所谓“古人慎失业”，可以说是人们在长期的社会实践中得出的经验之谈。）

【赏析】

缺少锻炼，依赖他人，就会失去原有的本领和能力。

“猿久笼而忘其习”它告诉人们：长期过着不劳而获的舒适生活，养尊处优，只会把原来独立生活的能力弄丢掉，逸豫可以亡身。

它说明外部的条件在不断地变化，经久不息，水滴石穿，也能对内部的变化发生作用 ——— 显示出从量变到质变的过程。

外在力量有时能改变事物的本性。