恤民（振贷）诏 汉文帝刘恒 《汉书·文帝纪》

刘恒.恤民（振贷）诏

《汉书·文帝纪》

【原文】

诏曰：“方春和时，草木群生之物，皆有以自乐，而吾百姓，鳏、寡、孤、穷困之人，或阽dian于死亡，而莫之省忧。为悯民父母将何如？其议所以赈贷之。”

?——— 《汉书·文帝纪》

【今译】

汉文帝下诏说：“正是春暖花开春风和畅的季节，草木与动物这些东西，都能自得其乐，而我们老百姓中的鳏夫、寡妇和孤独穷困的人，有的已经挣扎在死亡的边缘，而得不到关怀和温暖，没有人为他们解忧，作为百姓的父母官，该如何呢？经研究决定，发放救济物资进行赈济。”

【赏析】

这是汉文帝刘恒为安抚老百姓而发的一封诏书，全文一气呵成，平易近人。