量腹而食《左传·昭公二十八年》。毁车《左传·昭公元年》

量腹而食

唯食忘忧

以小人之心，度君子之腹

《左传·昭公二十八年》

【原文】

冬，梗阳人有狱，魏戊不能断，以狱上。

其大宗赂以女乐，魏子将受之。魏戊谓阎没、女宽曰：“主以不贿闻于诸侯，若受梗阳人，贿莫甚焉。吾子必谏。”

皆许诺。退朝，待于庭。馈入，召之。

比置，三叹。

既食，使坐。魏子曰：“吾闻诸伯叔，谚曰：‘唯食忘忧。’吾子置食之间三叹，何也？”

同辞而对曰：“或赐二小人酒，不夕食。馈之始至，恐其不足，是以叹。中置，自咎曰：‘岂将军食之，而有不足？’是以再叹。及馈之毕，愿以小人之腹为君子之心，属厌而已。”献子辞梗阳人。

【今译】

春秋时，有一年冬天，在晋国梗阳（今山西清源县）这个地方有一桩诉讼案子，梗阳大夫魏戊不能判决，便把案子上呈给相国魏舒（魏献子）。

这时，参与诉讼一方的大宗（首领）担心输掉官司，打算对魏献子行贿，请他帮忙打赢官司，于是把一些歌女和乐器送给魏献子，魏献子准备接收诉讼人的贿赂。

大夫魏戊得知这一消息后，十分震惊和不安。

对阎没和叔宽说：“魏大人向来清廉，以不受贿赂美誉传遍全国，如果这次收下梗阳人的女乐，这可是大贿赂，他的名声将毁于一旦，此事万不可为。 您二位一定要劝谏”。

阎没和叔宽都答应了，于是，两人商定一起去劝阻魏舒（魏献子）。

退朝以后，阎没和叔宽等候在庭院里。

开饭的时候，魏献子让他们进来一起吃饭。吃饭中间，他们俩人长叹了三次，引起了魏舒（魏献子）的注意。

魏献子很纳闷，吃完饭，魏献子请他们坐下，问道：“我听我伯父叔父说过，俗话：‘吃饭可以忘记忧愁’（唯食而忧），你们吃饭中间为什么长叹了三次呢？”

阎没和叔宽见时机已到，便异口同声地回答说：“我们是小人，心太贪婪。刚坐下吃饭时，眼前有这么多美食，怕饭菜准备不足，不够吃，所以长叹；吃到中间，我们自愧，责备自己说：‘难道魏大人赐食，饭菜怎么可能不够呢？’觉得不该顾虑主人准备的饭菜足不足，所以第二次长叹；等到吃完饭，我们意识到应该以君子的心地，量腹而食，适可而止，不可贪求，不可以小人之腹，为君子之心（君子的内心，如同小人的肚子），所以第三次长叹。”

魏献子听出他们是在借吃饭之名，讽刺他的贪财受贿，于是便辞谢了梗阳人的贿赂。

【赏析】

阎没和叔宽说：“以小人之腹，为君子之心”， 君子的内心如同小人的肚子。如今用为“以小人之心，度君子之腹”

“小人”指品质不好的人。

“君子”指品德高尚的人。

“以小人之腹，度君子之心”、“以小人之虑，度君子之心”、“以小人之心 度君子之腹”指某些人以自己卑劣的心意，去猜测品德高尚人的胸襟和心意。

“量腹而食”根据自己的食欲，而节制饮食。形容自己加以节制。

“唯食而忧”唯独吃饭时可以忘掉忧愁烦恼。

毁车

魏舒毁车以为行

《左传·昭公元年》

将战， 魏舒 曰：‘彼徒我车，所遇又阨……’乃毁车以为行，五乘为三伍。

大原之战（晋卿大夫魏舒率军在大原重创狄军的作战）

魏舒是春秋时晋国的卿大夫。当时晋国周围分布着许多狄族部落，屡兴战事。

周景王四年(公元前541年)，山戎无终部落联络多伙狄部骚扰晋国。

晋君闻讯，便命荀吴和魏舒率军向太原（今太原市西南）开进。

晋平公十七年，晋狄激战于大原。那时中原各国作战主要靠战车，晋将魏舒认为作战战场地形复杂，道路险要，战车难以施展作用，狄军则多为步兵，非常不利于以车兵为主的晋军对以战车对狄人步兵。当晋国的战车在步卒的簇拥下接近战场时，魏舒凭轼远望，然后向荀吴建议说：“前面地形险峻，不便车战，敌方尽是步卒，我们却以战车为主，两相交锋，对我们不利。”

乃决定战车上的甲士与徒步的兵卒混变为步兵作战，“毁车以为行，五乘为三伍”即放弃战车，改用步兵编制，五乘战车的甲士被编为三伍。

魏舒将甲士与步卒混编成五个方阵，各阵互相配合，形成一个有机的作战整体（以五个分离的小阵组成一个大阵：前为“两”，后为“五”，左为“参”，右为“专”，中空，最前为“偏”，以为诱敌之兵。易于进退和变化队形，并能相互支援。）

于是亲自下战车徒步与敌作战。这种积极的改进、大胆的行动引起守旧派的反对。有一个贵族甲士是晋军统帅的亲信，深恐有失身份，不肯下车与平民身份的徒卒为伍同行，魏舒当即下令将那人斩首示众。其余甲士、步卒由此受到震慑，谁也不敢不服从指挥。

晋人以新编步兵按车战方法列为五阵，激战伊始，狄人对晋军的新阵法不以为然，轻谩嘲笑，笑晋军失常，未整阵列即轻率地向晋军贸然发起冲锋，被晋人诱入阵中，合围击溃，经过一场激烈战斗，戎、狄大败。

【赏析】

魏舒毁车以为行

“毁车”谓放弃战车(改编为步卒的行列)。

太原之战，晋将魏舒在战场形势不利于己方的情况下，果断地“毁车以为行，五乘为三伍”，是此战获胜的根本，魏舒的“毁车以为行”奏响了我国古代由车战向步战转变的序曲，魏舒也因此成为我国古代一名著名的军事家。