麦丘老人
麦丘老人为齐桓公祝寿
汉.韩婴《韩诗外传》卷十
又见汉.刘向《新序.杂事》
【原文】
齐桓公逐白鹿,至麦丘之邦,遇人,曰:“尔何为者也?”
对曰:“臣麦丘之邦人。”
桓公曰:“叟年几何?”
对曰:“臣年八十有三矣。”
桓公曰:“美哉寿也!”
与之饮。曰:“叟盍为寡人寿也?”
对曰:“野人不知为君王之寿。”
桓公曰:“盍以叟之寿,祝寡人矣!”
邦人奉觞再拜,曰:“使吾君固寿,金玉之贱,人民是宝。”
桓公曰:“善哉,祝乎;寡人闻之矣。至德不孤,善言必再,叟盍复之?”
邦人奉觞再拜,曰:“使吾君好学,而不恶下问;贤者在侧,谏者得入。”
桓公曰:“善哉,祝乎!寡人闻之,至德不孤,善言必三,叟盍复之?”
邦人奉觞再拜,曰:“无使群臣百姓得罪于吾君,亦无使吾君得罪于群臣百姓。”
桓公不说曰:“此一言者,非夫前二言之祝,叟其革之矣。”
邦人澜然而涕下,曰:“愿君熟思之,此一言者,夫前二言之上也。臣闻子得罪于父,可因姑姊妹而谢也,父乃赦之。臣得罪于君,可使左右而谢也。君乃赦之。昔者桀得罪汤,纣得罪于武王,此君得罪于臣也,至今未有为谢者。”
桓公曰:“善哉!寡人赖宗庙之福,社稷之灵,使寡人遇叟于此。”
扶而载之,自抑以归,荐之于庙而断政焉。桓公之所以九合诸侯,一匡天下,不以兵车者,非独管仲也,亦遇之于是。
【今译】
春秋时期,齐桓公有一次打猎时追逐一只白鹿,来到了麦丘之邑,遇到一位老人,说:“老人家您是何人?”
老人回答说:“我是麦丘这个地方的人。”
桓公曰:“老人家您的年龄多大了?”
老人回答说:“我今年83岁了。”
桓公说:“好哇,高寿!”
便与他一起饮酒,饮到兴致勃勃的时候,便让老人为自己祝寿,说道:“老人家何不用你的年龄为寡人祝寿?”
老人回答说:“我是粗野之人不懂得怎样为君王祝寿。不知道君王为寿几何。”
按照齐桓公的要求,麦丘老人便举杯进酒,拜了又拜。说道:“祝君王长寿,要看轻金玉,重视人民。”
桓公说:“你祝福的好哇!寡人听受了。寡人听说,至德不孤,善言必再,老人家请再祝。”
桓公让他再祝,老人又捧杯进酒,说:“使吾君好学士,而不恶问;贤者在侧,谏者得入。(祝君王敬爱有学问的人,要虚心向他们请教;有贤人在身边,对君王的过失就有人敢规劝。)”
桓公高兴地说:“你祝福得很好哇!寡人听受了。寡人听说,至德不孤,善言必三,老人家何不再祝一次。”
老人又捧杯,拜了又拜,说:“无使群臣百姓得罪于君,无使吾君得罪于群臣百姓。(不要使群臣百姓得罪于君王,愿君王也不要得罪于群臣百姓。)”
桓公听后很不高兴,对这句祝辞不大满意,希望老人再换一句。
老人潸然泪下,老人流着眼泪说:“愿君王仔细想想,这第三句话,实际上比前两句都重要。我听说儿子若得罪了父亲,还可以让姑母、姐、妹向父亲求情,父亲也就原谅了儿子;臣子若得罪了君主,还可以让君王左右亲近的人向君主求情、开释,君主也就赦免、宽恕了臣子。而从前夏桀得罪了汤,殷纣王得罪了武王,这都是君主得罪了臣下的例子,而直到今天也没听说有人替他们求情、开释。
桓公说:“说得好!我凭着祖宗的福气,土地的神灵,才让我在这里遇见了你。”
桓公亲自把麦丘老人扶上车,并自己驾车回朝,在朝庭上行了封官之礼,让麦丘老人参与朝政事务。桓公之所以九合诸侯,称霸天下,不单因为军队,也不只是因为管仲,也得益于这次的相遇。
【赏析】
“麦丘之祝”春秋时,齐桓公外出打猎追赶白鹿到麦丘,遇到一老人,问其年岁,云83。桓公与他共同饮酒,并让老人为自己三次祝寿的故事。
后以“麦丘老人”、“麦丘之祝”比喻直言劝谏。
什么叫做仗势欺人?这就是!
什么叫做骑着人家脖子上硬是要拉屎?这就是!
我十几年来,我遭受多少无缘无故伤害啊?冤有头债有主!凭啥啊?!没完没了的!他有权有势就可以想咋欺负我就咋欺负我,想咋折磨我就咋折磨我?
我跟他有半毛钱关系吗?我都不知道是谁?简直莫名其妙!不分地点和场合随时随地躲藏在暗处干坏事,我要是毫不理会,他那边就哇哇大叫。
这人只会干坏事儿,没咋得逞然后就是嗥叫。在任何地方他都敢嗥嗥大叫。他大喊大叫的没有任何人敢管他,只会有人帮助他来欺负我。
歪,妖妖灵嘛,这里一直有人哇哇大叫,根本就是停不下来呢!
延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......)
版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章标题:麦丘老人为齐桓公祝寿,汉.韩婴《韩诗外传》卷十、又见汉.刘向《新序.杂事》发布于2024-03-06 18:11:10


