凿壁偷光，东晋.葛洪《西京杂记》卷二

凿壁偷（借）光

? 东晋.葛洪《西京杂记》卷二

【原文】

匡衡字稚圭，勤学而无烛，邻舍有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。

邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。

主人怪，问衡，衡曰：“愿得主人书遍读之。”

主人感叹，资给以书，遂成大学。

【今译】

西汉时匡衡，字稚圭，勤奋好读，少年时家里贫寒，晚上没有蜡烛照明，邻居有烛光，但照不到他那儿。

于是，匡衡便把墙壁凿一个洞，把邻居家的烛光引到自己家里来，把书对着光来读。

同乡有个大户人家叫文不识的，很富有，家中有很多书，匡衡就到他家去做雇工，又不要报酬（工钱）。

主人感到很奇怪，问他为什么这样，匡衡说：“希望能把主人所有的书都读一遍。”

主人听了，深为感叹，被他的精神所感动，答应了他借书的要求，就把书借给他读。

匡衡就这样勤奋学习，后来他做了汉元帝的丞相，成为西汉时期有名的学者。

【赏析】

匡衡为了读书他甘愿给有书的人家打工，甚至到晚上还“偷”光夜读，他刻苦学习，为我们树立了榜样。

凿壁偷光的故事家喻户晓，流传至今，在看重私德的封建社会，一个人如果保持贫苦勤学的道德形象，对个人是大有益处的。

“凿壁偷（借）光”原指西汉匡衡在墙壁上打孔Kuang Heng bore a hole on the wall，偷借隔壁邻家屋里透过来的光亮读书to make use of the neighbor‘s light to study.

后来就用“凿壁借光”形容在艰苦的条件下bitterness in study，仍坚持刻苦学习keep study diligently，勤学苦读。

“凿壁借光”用作刻苦学习的典故。very studious. 也作“偷光”、“穿壁夜读”。

匡衡偷光

西汉末年的匡衡，字稚圭，东海郡承县（今山东苍山兰陵镇）人。是西汉经学家，以说《诗》著称，汉元帝当太子时就他十分赞赏，即位后，对他加以重用，并曾一度让他代理丞相。这一时期先后发生了日食和地震，汉元帝心中惶恐，怕是上天降下来的灾祸警兆，就向大臣们咨询政治的得失。匡衡上奏，列举历史事实，说明天象只是一种大自然的变化，祸福全在于人的作为。他建议皇上亲近忠臣正人，选拔贤才来应对危机。

汉文帝宠爱傅昭仪和她的儿子定陶王超过宠爱皇后和太子，匡衡提出规劝，提出“正家而天下定”的道理。

匡衡少年时家里贫寒，买不起蜡烛。晚上读书时他把墙壁凿个小孔，让邻居家的灯光照过来借以读书。

匡衡为了读书他甘愿给有书的人家打工，甚至到晚上还“偷”光夜读，他刻苦学习，为我们树立了榜样。