将欲取之 必先与之，欲取姑与《韩非子·说林上》， ? ?《国策.魏策一》

欲取姑与

《国策.魏策一》

【原文】

知伯索地于魏桓子，魏桓子弗予。任章曰：“何故弗予？”

桓子曰：“无故索地，故弗予。”

任章曰：“无故索地，邻国必恐；重欲无厌，天下必惧。君予之地，知伯必骄而轻敌，邻国惧而相亲。以相亲之兵，待轻敌之国，知氏之命不长矣！《周书》曰：‘将欲败之，必姑辅之；将欲取之，必姑与之。’君不如与之，以骄知伯。君何释以天下图知氏，而独以吾国为知氏质乎？”

君曰：“善。”

乃与之万家之邑一。知伯大说，因索蔡、皋梁于赵，赵弗与，因围晋阳。

韩、魏反于外，赵氏应之于内，知氏遂亡。

【今译】

春秋末期，晋国的一个当权贵族知伯向另一个贵族魏桓子强要土地，魏桓子拒绝了。

魏人任章问魏桓子道：“为什么不给他呢？”

桓子说：“无缘无故来强行索要土地，所以不给。”

任章劝说魏桓子还是把土地割让给知伯，他说：“没有缘由就强要土地，邻近大夫必然惧怕他，胃口太大而不知满足，天下一定都惶恐。依我看，你应该把土地割让给他，这样知伯必然骄傲而轻敌，而相邻的诸贵族必然惧怕他而相互团结起来。以互相团结的诸贵族的军队，来对付骄傲而轻敌的知伯。那么知伯的命就不会长了！《周书》上说：要要想打败对方，必须暂时扶植他；要想从对方那里得到什么，必须先给他一点东西。

现在您不如先把土地割让给他，以便使知伯越来越骄傲和轻敌，您为什么要放弃和诸位大夫共同图谋知伯的机会，却偏偏让您自己成为知伯的攻击对象呢？”

魏桓子：“好吧。”

魏桓子于是把一个有万户人家的城邑割让给了知伯。

知伯很高兴，又向赵氏贵族强行索要蔡、皋狼等土地，赵氏不给，知伯就围攻赵氏的晋阳。

这时韩、魏乘机援助赵氏从晋阳城外反击，赵氏在城内接应，知伯于是很快就被灭掉了。

【赏析】

“欲取姑与”打算夺取他的东西，必须暂时先给他一些东西。in order to take，one must first give.

后人用“欲取先予”这个典故比喻要想从对方那里得到什么，必须先给对方一些甜头。也作“将欲取之 必先与之” give in order to take.

“将欲取之 必先与之”要想得到它，姑且先给予别人一些什么。要想占有它，必须先丢掉一些东西。指先付出代价以诱使对方骄傲轻敌放松警惕，然后找机会夺取。

智伯索地

将欲取之 必先与之

《韩非子·说林上》

【原文】

智伯索地于魏宣子，魏宣子弗予。任章曰：“何故不予？”

宣子曰：“无故请地，故弗予。”

任章曰：“无故索地，邻国必恐。彼重欲无厌，天下必惧。君予之地，智伯必骄而轻敌，邻邦必惧而相亲，以相亲之兵待轻敌之国，则智伯之命不长矣。《周书》曰：‘将欲败之，必姑辅之；将欲取之，必姑予之。’君不如予之，以骄智伯。且君何释以天下图智氏，而独以吾国为智氏质乎？”

君曰：“善。”

乃与之万户之邑，智伯大悦。

因索地于赵，弗与，因围晋阳，韩、魏反之外，赵氏应之内，智氏自亡。

【今译】

（春秋时期晋国是当时比较强的诸侯国，从公元前636年晋文公得位以后，对于追随他创业的功臣相当重用，为以后的卿大夫掌握朝政，打下了最早的基础。

晋文公之后，晋国历代君主在位，都必须有位强梁卿大夫的支持，而且正是这些有才能的卿大夫，才维持了晋国的长盛不衰。这个过程发展下去就是晋国六卿大家族的形成。

春秋末期，晋国内部贵族之间勾心斗角，争夺激烈，相互倾轧。到晋平公时，晋国贵族有韩氏、赵氏、魏氏、智氏、范氏、中行氏六卿。

前458年，智氏、赵氏、韩氏、魏氏四家兼并了范氏和中行氏，并瓜分其土地。这时只剩下四家，其中以智家势力最大。）

智家的大夫智伯，依仗自己强大的势力，向另一个大夫魏宣子强行索取土地。智伯向魏宣子伸手，提出要分魏宣子领地的要求。

魏宣子不给，当即表示拒绝。魏宣子的谋士任章说：“为什么不给他？”

魏宣子说：“没有理由就来要土地，所以不给。”

任章向魏宣子献计，说：“请不要正面拒绝智伯，不妨满足他的要求。现在智伯无缘无故强行向您索取土地，您就先给他尝一些甜头，他得了土地，尝到了甜头，一定更加骄傲轻敌，他的贪得无厌的欲望无法满足，继续四处向其他大夫伸手，索取土地，其他大夫就会不满、惊恐不安，那时他们一定会联合起来，团结一致对抗智伯。这样，几家兵力联合在一起，孤立无援而又骄傲轻敌的智伯的末日还会远吗？”

任章对魏宣子继续说：“《周书》上不是这样说吗：将要打败他，必须姑且帮助他；将要夺取他，必须姑且给予他（将欲取之 必先与之）。现在，您想要战胜智伯，夺取他的土地，不妨先忍气吞声让他一步，割让一部分土地给他，最后才能战胜他，达到您的目的。而且您为什么要放弃借助晋国其他大夫的力量来共同对付智伯的机会，而仅使自己成为智伯攻击的目标呢？”

魏宣子说：“好。”

魏宣子听从了任章建议，划出一些土地，给了智伯，智伯得了土地，高兴得意忘形，果然贪得无厌地立刻又向另一位姓赵的大夫提出要求，索要土地。赵大夫态度坚决，一口回绝。

智伯大怒，率部围攻赵大夫的封地晋阳。

赵大夫作为内应，联合魏宣子和韩大夫作为外援齐心协力回击智伯，结果智伯被赵、魏、韩三家所灭。

（赵、魏、韩三家瓜分了他的土地。这样魏宣子不仅收回了原先割让出去的土地，还分到了更多的土地。）

三家分晋

春秋时期晋国是当时比较强的诸侯国，从公元前636年晋文公得位以后，对于追随他创业的功臣相当重用，为以后的卿大夫掌握朝政，打下了最早的基础。

晋文公之后，晋国历代君主在位，都必须有位卿大夫的支持，而且正是这些有才能的卿大夫，才维持了晋国的长盛不衰。这个过程发展下去就是晋国六卿大家族的形成。

春秋末期，晋国内部贵族之间勾心斗角，争夺激烈，相互倾轧。到晋平公时，晋国贵族有韩氏、赵氏、魏氏、智氏、范氏、中行氏六卿。

前458年，智氏、赵氏、韩氏、魏氏四家联合兼并了范氏和中行氏，并瓜分其土地。

四家大夫当时是智伯、赵襄子、魏桓子、和韩康子，其中以智伯势力最大。

前453年，赵氏联合韩氏、魏氏消灭智氏，智伯被杀，智伯一死，三分其地，他的地盘叫韩、赵、魏三家瓜分了。

从此，晋国大地为韩、赵、魏三家割据，控制了晋国政权，晋君反朝于三家之君，晋公室有名无实。终于形成了“三家分晋”的局面。但是他们的名分还不算诸侯。

公元前403年（韩景侯六年、赵烈侯六年、魏文侯43年），（周威烈王二十三年），周威烈王命侯，周威烈王正式册命晋国的“三家”大夫韩虔为韩侯、赵籍为赵侯，魏斯为魏侯。

晋国的韩、赵、魏三家自此成为三个正式独立的诸侯国，史称“三家分晋”。

这时候的周天子，虽然对诸侯没有实际的约束力，但也可以利用自己的名义，谋求更有利的政治地位。为寻找有势力的诸侯的支持，拉拢韩、赵、魏显然是上策。

在此之前，晋公室有名无实，三家有实无名，三家正式封为诸侯，晋公室更加有名无实，三家则有名有实。

到了前376年，魏武侯﹑韩哀侯﹑赵敬侯三家灭亡了晋公室，瓜分了晋国公室的土地，晋国这一中原大国从此就消失了。

其中韩国据有今河南中部及山西东南部，国都在阳翟（今河南禹县，后迁至今河南新郑）；赵国据有今河北省的中部和河南省的北部和今山东部分土地，国都在邯郸（今河北邯郸）、魏国据有今陕西东部、山西西南及河南北部地区，国都在安邑（今山西夏县）。

“三家分晋”是战国时代的大事，无论对于战国格局的形成，还是战国时代的划定，都有重大意义。它标志着春秋以来从集权到分权的政治形势发展到了极点。

“赵、魏、韩三家”加上秦、齐、楚、燕四个大国，历史上称为“战国七雄”。从此开始，战国诸侯旗鼓相当，开始了相互兼并，统一中国的历程。