庞参拔薤《后汉书.庞参传》

拔薤

庞参拔薤

? 《后汉书.庞参传》

【原文】

庞参字仲达，河南缑氏人也。初仕郡，未知名，河南尹庞奋见而奇之，举为孝廉，拜左校令。坐法输作若卢。……

拜参为汉阳太守。郡人任棠者，有奇节，隐居教授。

参到，先候之。棠不与言，但以薤一大本，水一盂，置户屏前，自抱孙儿伏于户下。

主簿白以为倨。

参思其微意，良久曰：“棠是欲晓太守也。水者，欲吾清也。拔大本薤者，欲吾击强宗也。抱儿当户，欲吾开门恤孤也。”于是叹息而还。

参在职，果能抑强助弱，以惠政得民。

【今译】

庞参（？——136），东汉名臣，字仲达，是东汉时河南缑氏人。

开始在那里做官，不知名，（青年时就名重乡里，史书称其“文武昭备，智略弘远，既有义勇之节，兼以博雅深谋之姿”。）被河南尹庞奋看见了认为很奇特，举为孝廉，朝廷委任为左校令。后来犯了法关进了若卢狱。

……汉安帝的时候，庞参被任命为汉阳太守。当时郡中一个叫任棠的隐士有奇节，隐居教授学徒。

庞参刚到任时，先去拜访郡中的隐士任棠，任棠迎候他时，没与他说话，只是把一棵大薤和一大盂清水放到屏风前，然后自抱着孙子坐在门中间。

主簿报告，认为任棠态度倨傲无礼。庞参看到这种情景，想了很久明白了他的用意，才说：“任棠先生这是在提醒和告诫太守我啊！放置这盂清水，是告诫我为政要清廉；拔了一大棵薤放在这里，是提醒我要抑制豪强、打击强宗；抱着孩子坐在门口当中，是想让我开门抚恤、怜惜孤儿、扶弱济贫啊。”

于是叹息而回。庞参在任期间，果然做到了抑强助弱，为政清明，用惠政赢得民心，受到百姓拥护。

（元初元年（114）迁护羌校尉，招附安抚了羌部。永建四年（129）入为鸿胪，并官至太尉、录尚书事。因遭他人陷害一度免官。阳嘉四年（135）复为太尉，次年（136年）病逝。）

【赏析】

薤xie，一种多年生草本植物。也叫藠jiao头。

后以“拔薤”、“庞参拔薤”、“拔薤抱孙”比喻铲除豪强暴族。后来诗人往往运用这个典故来歌颂那些能除暴安良的官吏。