余光，分辉借润，司马迁《史记·樗里子甘茂列传》。余光分人，余明，西汉·刘向《战国策·秦策二》

余光

分辉借润

? 司马迁《史记·樗里子甘茂列传》

【原文】

甘茂之亡秦奔齐，逢苏代。代为齐使于秦。

甘茂曰：“臣得罪于秦，惧而遯逃，无所容迹。臣闻贫人女与富人女会绩，贫人女曰：‘我无以买烛，而子之烛光幸有余，子可分我余光，无损子明而得一斯便焉。’今臣困而君方使秦而当路矣。茂之妻子在焉，原君以余光振之。”

苏代许诺。

遂致使于秦。已，因说秦王曰：“甘茂，非常士也。其居於秦，累世重矣。自肴塞及至鬼谷，其地形险易皆明知之。彼以齐约韩魏反以图秦，非秦之利也。”

秦王曰：“然则柰何？”

苏代曰：“王不若重其贽，厚其禄以迎之，使彼来则置之鬼谷，终身勿出。”

秦王曰：“善。”即赐之上卿，以相印迎之于齐。甘茂不往。

苏代谓齐湣王曰：“夫甘茂，贤人也。今秦赐之上卿，以相印迎之。甘茂德王之赐，好为王臣，故辞而不往。今王何以礼之？”

齐王曰：“善。”即位之上卿而处之。

秦因复甘茂之家以市于齐。

【今译】

（甘茂是战国时楚国下蔡人，好学，后因张仪、樗里疾得见秦惠王，为秦惠王所用。秦武王时，还被封为左丞相。

秦昭王即位后，他受到向寿等人的谗言，被迫逃出秦国。）

甘茂从秦国逃亡，投奔齐国，甘茂刚出函谷关，遇到了齐国的使者苏代。

当时，苏代正为齐国出使秦国。（甘茂为取得苏代的帮助，对苏代讲了一个故事“余光”），他说：“我得罪了秦国，害怕而逃了出来，没有地方可以容身。我听说有一位贫家的女子，晚上到富人女子家去纺线做活儿，贫家女说：‘我没有钱买烛，而您的烛光有余隙，请您把余光给我用，对您也没有损害，这无损于您的照明，我也从中得到方便。’现在我在困境中，处于困窘境地，而您正出使秦国，我的妻子儿女都在秦国那里，您正好顺路，希望您能以‘余光’救济他们。”

苏代答应了。

苏代于是出使到达秦国。完成出使任务后，苏代借机劝说秦王道：“甘茂，是个不平常的士人。他在秦国居住多年，受到连续三代君主的重用，从肴塞至鬼谷，全部地形何处险要何处平展，他都了如指掌。现在如果他依靠齐国与韩国、魏国约盟联合，反过来图谋秦国对秦国可不算有利呀。”

秦王说：“既然这样，那么该怎么办呢？”

苏代说：“大王不如送他更加贵重的礼物，给他更加丰厚的俸禄，把他迎回来，假使他回来了，就把他安置在鬼谷，终身不准出来。”

秦王说：“好。”

秦王随即赐给甘茂上卿官位，并派人带着相印到齐国迎接他。甘茂执意不回秦国。

苏代又对齐湣王说：“那个甘茂，可是个贤人。现在秦国已经赐给上卿官位，带着相印来迎接他回秦国了。由于甘茂感激大王的恩赐，喜欢做大王的臣下，因此推辞邀请不去秦国。现在大王您拿什么来礼遇他？”

齐王说：“好。”

齐王立即安排甘茂上卿官位，把甘茂留在了齐国。秦国也赶快免除了甘茂全家的赋税徭役来同齐国争着收买甘茂。

【赏析】

甘茂因劝说秦王归还韩国的武遂，遭到向寿、公孙衍的谗毁，被秦王怀疑，甘茂害怕灾祸降临，于是便在攻打魏国的蒲阪时逃往齐国。

在路上遇到替齐国出使秦国的苏代，甘茂认为苏代正是春风得意之时，于是便请求苏代帮忙关照还在秦国的妻儿，并讲了这个“分光”的故事，意思是于甘茂无损，又方便了自己的妻儿（惠而不费，力所能及的照顾。）

?

后人用“余光”、“分辉借润”喻指惠而不费，力所能及的照顾。

余明

余光分人

?西汉·刘向《战国策·秦策二》

【原文】

夫江上之处女，有家贫而无烛者，处女相与语，欲去之。

家贫无烛者将去矣，谓处女曰：“妾以无烛，故常先至， 扫室布席，何爱余明之照四壁者，幸以赐妾，何妨于处女？妾自以为益于处女，何为去我？”

处女相语以为然而留之。

【今译】

（甘茂因劝说秦王归还韩国的武遂，遭到向寿、公孙衍的谗毁，被秦王怀疑，甘茂害怕灾祸降临，于是逃往齐国。刚出函谷关，遇到了齐国的使者苏代。为了取得苏代的帮助，他讲了一个故事“余光分人”）：

江岸边的大房屋内有几个女子夜间在一起纺线，少女们因一个女子家贫无烛，认为她在此白白地沾了不少光，少女们一起商量，想把她赶走。

那个家贫得没有蜡烛的女子将要离去的时候，觉得自己没有白白地沾她们的光，而且余光分人对她们来说也没有任何损害，就对其他少女说：“我因为没有蜡烛，所以总是先来，每次都提前到这里打扫房子铺好席子，扫室铺席，做些准备工作，何等珍惜这里照亮四壁的熹微光明，很荣幸地赐予我余光。我借这里的余光，对你们并无害，而且主动多干些活，对你们还有益，为什么要赶我走呢？”

少女们听后互相议论，认为她说的有道理，就把她留下了。

（甘茂讲完这个故事后又说：“我没有什么本事，现在被秦国赶出，我愿为你扫室铺席，做你的帮手，希望你能留下我。”苏代听后，答应了他的请求。）

【赏析】

后用“分光”比喻于己无损又方便了别人的事。

后用“余光分人”比喻顺便帮助别人，对自己没有任何损害。