灌夫骂座，不值一钱，《史记·魏其武安侯列传》

灌夫骂座

一钱不值

? 《史记·魏其武安侯列传》

【原文】

夏，丞相取燕王女为夫人，有太后诏列侯宗室皆往贺。魏其侯过灌夫，欲与俱。夫谢曰：“夫数以酒失得过丞相，丞相今者又与夫有郄。”

魏其曰：“事已解。”疆与俱。饮酒酣，武安起为寿，坐皆避席。已而，魏其侯为寿，独故人避席耳，余半膝席。灌夫不悦，起行酒至武安。武安膝席，曰：“不能满觞。”夫怒，因嘻笑曰：“将军贵人也。”属之时，武安不肯行酒。次至临汝侯，临汝侯方与程不识耳语，又不避席。夫无所发怒，乃骂临汝侯曰：“生平毁程不识不直一钱！今日长者为寿，乃效女儿呫嗫耳语！”武安谓灌夫曰：“程、李俱东西宫卫尉，今众辱程将军，仲孺独不为李将军面乎？”灌夫曰：“今日斩头陷胸，何知程李乎？”

灌夫骂座

不值一钱

何其无大体

? 《史记·魏其武安侯列传》

灌夫（？～前131年）西汉颍阴（今河南许昌）人，字仲孺。

吴楚七国之乱时，与父亲灌孟一起从军。他的父亲不幸战死在军中。不肯随丧归，而英勇杀敌报仇，名闻天下，灌夫因在平定七国之乱中有功被皇帝任命为中郎将。

汉武帝即位后，认为淮阴是天下的交通枢纽，必须加强兵力驻守，因此调任刚强勇武的灌夫担任淮阴太守一职。后汉武帝调他入京任太仆。

灌夫为人刚直，诚实守信，爱打抱不平，交游广阔，喜欢结交大侠、勇士，每天家中的食客很多。

他最恨趋炎附势的人，经常怠慢皇亲国戚及朝廷权贵，反而敬重地位比他低的人，对比自己地位高的人向来不奉承，对贵族常表现出不屑的态度，而且时常借酒发泄心中的怨气，常常与人起冲突。

有一次，灌夫和窦太后的弟弟窦甫喝酒，灌夫喝醉了酒，竟然打了窦甫。皇上唯恐窦太后下令杀死灌夫，便调他去别处任职，后来因犯了法，丢了官，没了权势，闲居在家，家中的宾客逐渐减少。

灌夫平时就与丞相田蚡有仇。公元前131年夏天，丞相田蚡因娶燕王的女儿做夫人，宴请列侯及宗室，失势的魏其侯窦婴与将军灌夫奉王太后的命令前去祝贺（灌夫被好友窦婴硬拉着一起前往）凑热闹。

在田蚡娶妻的喜宴上，酒酣耳热之际，灌夫起身举杯向田蚡敬酒。田蚡态度傲慢，不肯与他干杯，只稍微欠一下身说：“我不能喝满杯。”

灌夫强笑着继续劝酒说：“丞相，您是贵人，今天是您大喜的日子，理应喝个满杯呀！”田蚡依旧无动于衷，没有喝酒。

灌夫讨了个没趣儿，觉得很没面子，窝着火，怒气冲冲地转而向临汝侯灌贤敬酒。当时，临汝侯灌贤只顾与程不识交头接耳低语，没有理睬灌夫。

连续受到两次怠慢的灌夫，加上几分醉意，顿时火冒三丈，大发雷霆，将心中的怒火借灌贤发泄出来，他高声骂道：“我向来就说程不识“不值一钱”，现在长辈给你敬酒，你却学妇人一样，在那儿同程不识咬耳朵讲悄悄话，这算什么东西啊！”他对善于巴结田蚡的临汝侯灌贤和程不识大骂了一通“灌夫骂座”。

满屋的宾客都知道灌夫心里不痛快，在借题发挥，指桑骂槐。

田蚡对灌夫说：“程不识、李广都是东西宫的卫尉，现在你当众侮辱程不识，就不替你所敬重的李将军想想？”

灌夫说：“今天杀我的头，穿我的胸，我都不在乎，还管什么程、李？”

灌夫的骂座使主人田蚡的庆贺结婚的宴席大煞风景。

丞相田蚡与灌夫平时就有仇，经过他这么一闹，就更加愤怒，以此为由，又罗织了灌夫其他一些罪名，将他逮捕下狱，并与其家人一起论罪问斩。

（灌夫与窦婴情如父子，对田蚡不满，矛盾不断。）

灌夫的好友魏其武安侯窦婴上书汉武帝，说灌将军只是酒后失言，不应下狱。

汉武帝于是让群臣当面辩论。

御史大夫韩安国说：“在平定吴楚之乱时，灌将军手持戈戟，冲入吴军中，身上受了几十处伤，真是名冠三军。他是天下少有的壮士，如果没有特别严重的罪行，只是酒后的几句话引起争端，是不值得再罗织其他罪行而判死刑的。从这点说，魏其侯窦婴的话是对的。

丞相田蚡说灌将军结交大奸巨滑，横行乡里，陵辱宗室，这是所谓的枝桠大于根本，腿胫（小腿、脚脖）大于腿股（大腿），不折断也会分裂。从这点看，丞相的话也不错。究竟谁的话对，谁的话错，请皇上裁决吧。”

退朝以后，丞相田蚡让御史大夫韩安国坐在自己的车上，埋怨他说：“我和你共同对付一个老秃翁（指窦婴），你为什么模棱两可，胆小如鼠呢？”

韩安国却说：“您怎么这样不自重？魏其武安侯窦婴既然诋毁您，您就应当免冠谢罪，把丞相的印绶解下来还给天子。这样一来，皇帝一定称赞您有谦让的美德，不会把您废免。而魏其武安侯窦婴见您如此谦让，皇帝又同情您，一定闭门咬舌自杀。而现在你们互相辱骂，好像商人和女子吵嘴一般，怎么这样不识大体呢？”（何其不识大体）。

田蚡听后醒悟过来，对自己当时在朝廷上的表现懊悔不已。

后来，田蚡抓了灌夫及其全家，以越礼放诞、目无朝丞、借酒发疯、心怀叵测等罪名弹劾了灌夫，灌夫和他的家属被杀。窦婴上书武帝替他说好话，却因此受到牵连，被流言蜚语所害，也遭来杀身之祸。

灌夫（？～前131年）西汉颍阳（今河南许昌）人，为人刚直，使酒，喜任侠，不讲情面。家财数千万，食客日数十百人，横暴家乡颍川。因借酒侮丞相田蚡，被劾诛族。

窦婴（？～前131年）字王孙。观津（今属河北）人。文帝时曾任吴相。景帝初为詹事。吴楚七国反叛，被景帝任为大将军，守荥阳，监齐赵之兵。七国破，封为魏其侯。武帝初，任丞相，与田蚡共同推崇儒术，反对黄老学说，为窦太后贬斥免官。后田蚡为相，他与田失和，终为飞语恶言所谮，被弃市渭城。

田蚡（？～前131年），长陵（今陕西咸阳东北）人。景帝末为中大夫。武帝初封武安侯，任太尉。后任丞相，骄横专断。因与窦婴失和，双方长期争斗不已。及婴死，他亦患“一身尽痛”之疾而亡。

“灌夫骂座”灌夫，西汉时的名将。指灌夫酒后骂人泄愤，形容为人刚直敢言。刚直不屈，不谀权势。

后用“灌夫骂座”指酗酒，借酒发泄心中的不满，任性骂人。

“不值一钱 not worth a single penny”

“一钱不值”连一个铜钱都不值。形容毫无价值completely insignificant，微不足道utterly worthless，也比喻人无能或品格卑劣。mere trash. 对别人的轻视鄙弃。