若石备虎，虎?，若石之死，明.刘基《寓林折枝》、《郁离子》备则无患”、“无备则有患”。“隐患比明显的祸患更危险

隐患比明显的祸患更危险备则无患”、“无备则有患”。“隐患比明显的祸患更危险

虎?

明.刘基《郁离子.虞孚》

【原文】

若石隐于冥山之阴，有虎恒蹲以窥其藩。

若石帅其人昼夜警：

日出而殷钲，日入而燎辉，宵则振铎以望。

植棘树墉，坎山谷以守。

卒岁虎不能有获。

一日而虎死，若石大喜，自以为虎死无毒己者矣。

于是弛其机，撤其备，垣坏而不修，藩决而不理。

无何，有?逐麋来，止其室之隈，闻其牛羊豕之声而入食焉。

若石不知其为?也，叱之，不走，投之以块，?人立而爪之，毙。

君子谓若石知一而不知二，宜其及也。

?

明.刘基《郁离子.虞孚》

【今译】

有个名叫若石（作者虚拟的人名）的人隐居在冥山（在今河南省信阳市东南）北面，有一只老虎常常蹲在他家的篱笆外面窥视，伺机猎食。

若石带领全家人早晚堤防，昼夜警戒：

太阳一出就敲起钟钲，钲，古乐器，似钟，

太阳一落就燃起篝火，夜晚便派人敲梆巡夜，加以守候；

又在房子周围栽种上有刺的草木荆棘，筑起围墙，在山谷中挖了陷阱，千方百计地加以防守着。

整整一年过去了，老虎什么也没有得到。

老虎没有收获，有一天老虎死了，若石大喜，非常高兴，自以为老虎死了，再也没有对自己形成威胁的动物，以及危害自己的东西了。

于是开始放松了警惕，松开了弩机，撤掉了

防备，墙垮了也不修理，藩篱坏了也修补。

没过多久，有只?（一种的凶猛野兽）追赶着一只小麋鹿闯进他家的屋角里。

?在他家的一个角落停了下来，听到了牛、羊、猪的叫声，便进栏抓住吃。

若石不知道它是?，呵叱斥骂它，它也不跑开，便拿土块打它，?发了怒，象人一样站立起来，用爪子把若石抓死了。

有远见的人认为：若石是只知道防备老虎，而不知防备其他的野兽，只知其一，不知其二，得到这种下场，他死了也是活该啊。

【赏析】

“虎?”、“若石备虎”若石对老虎的警惕性很高，然而，却不能坚持下去，终于被?抓死了。

这个寓言告诉我们：

只要对敌人保持高度的警惕，常备不懈，凶恶的敌人就无机可乘；

如果稍有胜利，就麻痹松懈，以为从此天下太平了，那一定会让敌人钻空子，造成严重的损失。

若石备虎

若石之死

? 刘基《寓林折枝》

【原文】

若石隐于冥山之阴，有虎恒蹲以窥其藩。

若石帅其人昼夜警：

日出而殷钲，日入而燎辉，宵则振铎以望。

植棘树墉，坎山谷以守。

卒岁虎不能有获。

一日而虎死，若石大喜，自以为虎死无毒己者矣。

于是弛其机，撤其备，垣坏而不修，藩决而不理。

无何，有?逐麋来，止其室之隈，闻其牛羊豕之声而入食焉。

若石不知其为?也，叱之，不走，投之以块，?人立而爪之，毙。

君子谓若石知一而不知二，宜其及也。

? 刘基《寓林折枝》

【今译】

若石隐居（封建某些人，因得不到官职名位或其他原因，有时在偏僻的地方住下来，不跟人来往，有些人以此显示“清高”。）在冥山的北面，有只老虎常常蹲在他家的篱笆旁边偷看着。

若石领着家里人日日夜夜地警戒着：

天刚蒙蒙亮就“当当当”地敲起铜锣来，

太阳落山就点起熊熊的火把，

夜里还不断地打铃守夜；

房子周围插上了荆棘，筑起了高墙，山谷里还挖了壕沟来防守。

就这样，过了一年，老虎没有能得到什么。

一天，老虎死了，若石非常高兴，自以为再也没有什么事情可以来伤害他的了。

因此，放松了逮老虎的器械，撤除了戒备，墙坏了也不修理，篱笆破了也不整补。

没有多久，有一只?（?，又名獌，猫科动物，性凶残。）追赶一只麋鹿奔到他家的屋角边，?听到他家有牛羊猪的叫声，就闯进去开吃。

若石不知道这是?，向着他就大声吆喝，呵斥，?毫不理会；

若石又拿石头打?，?突然猛的一下象人一样地站了起来，张牙舞爪地向他扑去，竟把他抓死了。

【赏析】

“若石备虎”：说明“有备则无患”、“无备则有患”、“隐患比明显的祸患更危险”。

时刻不能放松警惕，麻痹大意，对灾难要常备不懈，无事则深忧，有事则不惧。