巫蛊之祸，绝口不道，东汉·班固《汉书·丙吉传》

绝口不道

东汉·班固《汉书·丙吉传》

【原文】

吉为人深厚，不伐善，自曾孙遭遇，绝口不道前恩，故朝廷莫能明其功也。

巫蛊之祸与丙吉做人忠厚，不谈己善

汉武帝统治时期人们很迷信，以为用巫术诅咒及用木偶人埋于地下的方法，可以害人，这种做法叫做“巫蛊”。

汉武帝本人十分迷信，一直喜欢神仙方术，晚年多病，变得更加疑神疑鬼，他怀疑这是由于有人对他巫蛊造成的。

有一日，汉武帝在甘泉宫小憩，梦见有几千个木偶人手拿着木棍向他打来。惊醒后，觉得身体更加不舒服，精神也很恍惚。于是他怀疑是左右亲近用“巫蛊”诅咒害他。

一时间形成了很大的恐慌和混乱。

公元前92年，有人告发丞相公孙贺的儿子公孙敬和阳石公主私通，并在暗地里用巫术诅咒汉武帝。汉武帝非常生气，下令把所有涉案人员都抓起来。第二年，公孙贺父子、诸邑公主、阳石公主以及卫青的儿子卫伉全都因为巫蛊案而被捕，死在监狱里。

当时在宫中和民间盛行巫术，汉朝国都已经被那些方士、巫师搞得到处乌烟瘴气。汉武帝实在忍不下去了，就下令把这些人全部处死，当时涉及巫蛊案的巫师、后宫嫔妃、宫女以及大臣共有数百万人之多。

公元前91年，锦衣使者小人江充因仇恨太子刘据，于是趁机进谗诬告太子，说太子宫中埋有木偶人，用巫蛊邪术作祟，咒皇上早死。

于是一场“巫蛊之祸”爆发，太子刘据非常恐惧，因而杀掉江充。

汉武帝大怒，马上派兵追捕太子，太子则发兵抗拒，汉武帝派丞相刘屈氂迎战太子，刘屈氂的部队和太子的部队在长乐宫西门外相遇，双方激战了五天五夜，死伤共有数万人。当时，鲜血像水一样流进了街边的沟河，场景十分悲惨。由于兵力不足，太子很快被刘屈氂打败了。太子刘据兵败，最后在湖县（今河南灵宝县）的一间茅屋内自杀。

由于巫蛊之祸，太子宫中许多人都遭到杀害和被捕入狱。

当时，太子的孙子（汉武帝的曾孙）刘询虽然才出生几个月，也未能幸免，被关进监狱，掌管监狱的头目丙吉，可怜刘询年龄幼小无辜入狱，把他安置在宽敞清静的处所，千方百计地照顾、保护他。

刘询长大以后当了皇帝（即汉宣帝），而丙吉，字少卿，为人忠厚，不居功自傲，从不矜夸自己的好处，尤其是关于过去曾经营救过刘询之事，在任何时候、任何地点，他都闭口不说（绝口不道），所以朝中很多人不知道还有这么一回事。

丙吉做人忠厚，不谈己善，也不居功。后来他代魏相为丞相。

“绝口不道”指闭紧嘴巴，keep one's mouth shut不发一言。maintain silent and say nothing.

后人用“绝口不道”形容闭口不谈，make no mention whatsoever of，绝不漏嘴。seal one's lips.