四战之地，《史记·乐毅列传》

四战之地

《史记·乐毅列传》

【原文】

赵，四战之地也，其民习兵，伐之不可。

【今译】

（战国时期，燕昭王委任乐毅为上将军，为燕昭王扩大疆土，乐毅在齐国先后5年，攻占齐国70多座城池，被燕昭王封为昌国君。

然而燕昭王死后，太子燕惠王即位，中了齐国人田单的反间计，对乐毅产生了怀疑，就派大将骑劫接替乐毅为燕军统帅。乐毅明知受到诬陷，便逃到赵国去了。

乐毅一走，齐国趁机收复失地。

燕惠王发现自己上了齐国人的当，心里很后悔，写信请乐毅回燕，可乐毅都婉言拒绝了。

于是燕惠王就任命乐毅的儿子乐闲为昌国君，掌管燕国的一部分兵马。

乐闲在燕国30来年，有一年燕王喜打算攻打赵国，他征求乐闲的意见，问乐毅的儿子乐闲能否攻赵，乐闲说：）

赵国不能攻打呀，它的周围全是邻国，是个四面受敌的地方，历来是军事要冲（四战之地），况且赵国的百姓十分熟悉作战，千万不要去招惹它啊！

（乐闲认为赵国是“四战之地”不宜攻打，可是燕王喜求功心切，没有采纳乐闲的意见。

燕军入赵后，赵国的名将廉颇领兵御敌，结果燕军大败。

燕国被迫割地给赵国，赵国才答应与燕国讲和。

乐闲从此也跑到赵国去了，不再为燕王谋划了。）

【赏析】

“四战之地”指四面平坦，无险可守，兵家屡争，容易受攻击，四面受敌，四通八达，战略上的重要地方。place open to attack from all directions

“四战之国”指处于强敌中间，兵家必争，随时都有可能同四面的敌人作战的国家和地区。

a place where battles after battles are fought.