支公好鹤

世说新语.言语第二》

【原文】

支公好鹤,住剡东岇山,有人遗其双鹤。

少时翅长欲飞,支意惜之,乃铩其翮。

鹤轩翥不复能飞,乃反顾翅垂头,视之如有懊丧意。

林曰:“既有陵霄之姿,何肯为人作耳目近玩!”

养令翮成,置使飞去。

【今译】

支公,支遁,字林,晋时僧人和尚,喜欢仙鹤。

支公住在会稽郡剡县东岇山,有人送了他一对小鹤。

不久,小鹤的翅膀长成了,想要飞走,将要飞去,支公打心眼儿里舍不得它们,于是就剪短了鹤的翅膀。

鹤高举翅膀扇动双翅要飞,却飞不起来了,于是就扭头回过头来看着自己已经被剪短了的翅膀,伤心地低垂着头,看上去有沮丧的意思,好像很懊丧。

支公看着它们,心里不安,说道:“它们既然有飞上云霄傲游天空的高飞本领,哪里会愿意在人们眼前作观赏的玩物呢?!”

于是精心喂养,细心调养,等它们的翅膀再长起来,长好后放了它们,让它们自由自在地飞走了。

【赏析】

对于有雄心壮志的人应给予施展才华的条件、舞台,而不是因私心、成见而束缚、摧残他们。

有时,爱并不只是占有,而放飞才是真爱或不给精意志的自由套上枷锁;

给喜欢的一个事物一个自由的空间。

“支公好鹤”指给所喜欢的事物一个自由的空间的意思。

支遁

支遁大师(314-366),字道林,世称支公,也称林公,别称支硎,俗姓关。

陈留(今河南开封东)人,也有人说是河东林虑(今河南林县)人。

东晋和尚,高僧学家、文学家。

善草隶,好畜马养鹤,能诗善书,颇有名士风范。

约晋愍帝建兴二年(314)他出生在一个佛教信徒的家庭里。永嘉中原战乱,幼年即随同家人流徙江南,25岁时出家为僧。

曾居支硎山,吴郡,建立了支山寺,后于剡县(今浙江省绍兴市新昌嵊州一带,属会稽郡)沃洲(新昌县)小岭立寺行道,僧众百余。

他同一些名士如王蒙、殷融等有来往,并备受赏识,与当时的王洽,殷浩、谢安等人关系甚好。支遁所处的时代,玄学与佛教盛行于世,名士喜研佛教而僧侣多尚清谈。

支遁也研教习玄,时人评他不减王弼,比作向秀,精通佛教“般若经”,由于家人世代信奉佛教,他从小深受影响,对佛理逐渐存在深刻的解悟。尤其对《道行般若经》、《慧印三昧经》等经典理解精深。支道林对佛学的研究,使他成为当时的名僧。

般若学分为“六家七宗”,支遁为其中色宗的代表人物,色宗的基本观点是“色不自有,虽色而空,故曰色即为空,色复异空”。他的代表作《即色游玄论》、《释色游玄论》等,理论成熟,超出了其他各学派。

支遁还十分留意学,著有《本色四禅序》及《安般经注》,主张顿悟。

支遁又能在清谈之中揉杂老释,他将般若的“空观”与庄子的“逍遥”结合起来。

晋哀帝即位(362)后,曾屡次派人徵请,支遁应诏进京,居东安寺讲道,在京城停留将近三年,之后上书请求回剡,哀帝应允并给了他很优厚的馈赠和照顾。

晋太和元年(366)在江南石城山棲光寺圆寂,享年52岁。

标新立异

?南朝.宋.刘义庆《世说新语.文学》

【原文】

《庄子.逍遥篇》,旧是难处,诸名贤所可钻味,而不能拔理于郭、向之外。

支道林在白马寺中,将冯太常共语,因及《逍遥》,支卓然标新理于二家之表,立异义于众贤之外,皆是诸名贤寻味之所不得。

后遂用支理。

王逸少作会稽,初至,支道林在焉。孙兴公谓王曰:“支道林拔新领异,胸怀所及,乃自佳,卿欲见不?”王本有一往隽气,殊自轻之。后孙与支共载往王许,王都领域,不与交言。须臾支退,后正值王当行,车已在门。支语王曰:“君未可去,贫道与君小语。”因论《庄子.逍遥游》。支作数千言,才藻新奇,花烂映发。王遂披襟解带,留连不能已。

?

【今译】

(《庄子》是战国时庄周所撰的一部哲学经典著作。晋代的向秀曾为《庄子》作注,没有完成就死了,郭象继续他的工作,完成注释。)

《逍遥游》是《庄子》中的第一篇,也是一个难点,深奥难懂,当时许多著名学者深入钻研体味这篇文章的道理,但没有人的见解能超出郭象、向秀的。

有一次,支道林在洛阳白马寺同太常护国大将军冯怀一起聊天,谈到《逍遥游》时,支道林说出了一种新的解释,大大高于向秀、郭象的解释,其标新立异的见解新奇独到,超出当时许多著名学者的认识水平,所作的分析见解,都是那些著名学者苦苦搜求思索没有能够解决的。

后来人们就吸收借用支道林的看法来解释《逍遥游》。

王羲之来会稽,刚到,支道林也在会稽,孙兴公对王羲之称赞支道林说:“支道林拔新领异,胸怀所及,乃自佳,你要见一见他不?”

王羲之素来有隽气,有些轻视,不以为然,后来孙兴与支道林一同前来见王羲之,王羲之仍在继续自己的事情,没有同支道林说话。

一会儿,支道林退出去了,后来正好遇到王羲之准备乘车出门,车子已经停在门前,支道林走上前来对王羲之说:“请您暂且留步,容许我跟你说几句话。”

于是就谈论起来《逍遥游》,支道林作数千言,才藻新奇,花烂映发。

王羲之亲耳一听,于是披襟解带,留连不能已,果然一听就不想离开。

【赏析】

后用“标新立异”提出新奇的主张,特创新意,立论新颖create what is new and original,标示创立出与别人不同的新东西,与诸家、一般人不同start sth. new in order to be different,形容有创新精神

也比喻有意显示自己attract attention by being peculiar,标榜自己try to be novel for favorable publicity effect,故意另搞一套intentionally being unconventional.


延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:支公好鹤《世说新语.言语第二》。标新立异发布于2024-03-06 18:37:47