相鼠《诗经.鄘风.相鼠》

相鼠

?《诗经.鄘风.相鼠》

（这首诗深刻地揭露和辛辣地讽刺了奴隶主阶级的卑鄙无耻，他们口喊仁义道德，实际上是寡廉鲜耻，连老鼠都不如，老鼠尚且有脸皮。）

相鼠有皮，人而无仪。

人而无仪，不死何为？

（【今译】

老鼠尚有皮，做人没威仪。

人若无威仪，为何不去死？

看那老鼠还有毛皮长着鼠相，人却没有人相礼仪荒唐。

人如果没有人相又礼仪荒唐，不快点死还存什么妄想？

看那老鼠还有皮，做人怎能没威仪。

做人如果没威仪，不如早早就死去。）

相鼠有齿，人而无止。

人而无止，不死何俟？

（【今译】

老鼠尚有牙，做人人品差。（人品反低下）

人品若低下，不死还等啥？

看那老鼠还有牙齿长着鼠相，人却没有人相行止乖张，没有廉耻。

人如果没有人相又没有廉耻行止乖张，不快点死还拖什么时光？

看那老鼠还有齿，做人行为没节制。

做人如果没节制，还等什么不去死？）

相鼠有体，人而无礼。

人而无礼，胡不遄死？

（【今译】

老鼠尚有体，做人不讲礼。

人若不讲礼，何不赶快死？（不死太可鄙！）

看那老鼠还有肢体长着鼠相，人却不讲礼义行为猖狂。

人如果没有礼义又行为猖狂，为什么还不快快死亡？

看那老鼠还有体，做人反而不守礼。

做人如果不守礼，赶快去死别迟疑。）

【赏析】

相鼠：老鼠中的一个种类。一说，相就是看。

尽人皆知，老鼠是害人之物。

在人们的印象中，它尖嘴尖腮，长牙利爪，神情狡黠，动作鬼祟，身处暗穴，令人不齿。

而且，老鼠又给人以窃食自肥，损人利己的印象。

人们一提起老鼠，就会把它同龌龊卑污，可鄙可恶相联系。

“老鼠过街人人喊打”充分说明了人们对鼠类的憎恶，说明它是人类的公敌。鼠已不堪，但还居然有不如鼠的人在。

古往今来，老鼠都是被人嫌弃的动物，但本诗却将老鼠与当权者作比，通过“相鼠有皮，人而无仪”、“相鼠有齿，人而无止”、“相鼠有体，人而无礼”，三组对比，揭露当权者的无仪、无耻无礼，甚至连老鼠都不如。

这就是《相鼠》的妙喻所在，当时人们在现实生活中深刻地感受到，有那么一类人，他们窃踞高位，昏昧无比，贪婪无厌。他们形同鼠类，甚至还不如鼠类。

为了表示对这群徒具人形而不如鼠类的人的深恶痛绝之情，便有《相鼠》一类诗的出现。

《相鼠》是一首斥责剥削阶级偷食苟得，暗昧无耻的讽刺诗。

《相鼠》沉痛地鞭挞了当权者的丑恶、谄媚、卑劣的形态，抒发了劳动大众对当权者的强烈愤慨。

《相鼠》这首诗正面怒斥了当时社会中那些胡作非为的上层人物。

诗人义正辞严、痛快淋漓地说：“看一看吧，连可鄙的老鼠还长着一张毛皮，作为人却不顾一点礼仪。如果作为人却没有一点礼仪，那么不死还要干什么？”

这种声声怒斥，一气直下，一下猛接一下，一击狠连一击，简直不容他们有一点喘息、暂歇的机会，在光天化日，大庭广众，十目所视 十手所指的情况下，让其理屈词穷，让其原形毕露，让其丑态百出，让其无地自容。

《鄘风·相鼠》大约是《诗经》里骂人最露骨、最直接、最解恨的一首。

全诗激情饱满，语言尖锐，节章分明，层次递进，讽刺意味十足，具有强烈的现实战斗性。