钟繇，杂帖（钟繇写给友人的回信），钟繇

杂帖

?钟繇

繇白:昨疏还示,知忧虞复深,遂积疾苦。

何乃尔耶?盖张乐于洞庭之野,鸟值而高翔,鱼闻而深潜。

岂丝磬之响、云英之奏非耶？

此所爱有殊,所乐有异。

君能审己而恕物,则常无所结滞矣。

钟繇白。

【今译】

我昨天接到你的来信，知道你的忧患又加深了一层，疾病痛苦也随之而来。

何至于此呢？以前皇帝在洞庭之野陈设音乐，鸟听到音乐后高高飞走，鱼儿听到音乐后深深地潜入水底。

难道是丝磬发出的声响、仙女演奏的音乐不好听吗？

这是因为每个人的所爱有所不同，因而所喜欢的音乐也不同。

如果你能清醒地了解自己，平易地对待周围的事物的话，则不会经常有所积虑、忧愁了。

这是我钟繇所能告诉你的。

【赏析】

这是钟繇写给友人的回信，对症下药，精心取譬，劝友人了解自己的缺点，用宽阔的心胸待人接物。

钟繇（151年－230年）字元常。

豫州颍川郡长社县（今河南许昌长葛东）人。

汉末至三国曹魏时著名书法家、政治家。

钟繇早年相貌不凡，聪慧过人。

历任尚书郎、黄门侍郎等职，助汉献帝东归有功，封东武亭侯。

后被曹操委以重任，为司隶校尉，镇守关中，功勋卓著。

以功累迁前军师。魏国建立，任大理，又升为相国。

曹魏建立后，历任廷尉、太尉、太傅等职，累封定陵侯。

在魏文帝时期，与华歆、王朗并为三公。太和四年（230年），钟繇去世，谥号“成”。正始四年（243年），配享曹操庭庙。

钟繇擅篆、隶、真、行、草多种书体，在书法方面颇有造诣，推动了楷书（小楷）的发展，被后世尊为“楷书鼻祖”。钟繇对后世书法影响深远，王羲之等人都曾经潜心钻研其书法。与东晋书法家王羲之并称为“钟王”。南朝庾肩吾将钟繇的书法列为“上品之上”，唐张怀瓘在《书断》中则评其书法为“神品”。