不能自渡，西汉.刘向《说苑.杂言》，对人不可求全责备，必须量才录用，扬长避短。，刘向。

对人不可求全责备，寸有所长，尺有所短。量长录用。

不能自渡

?西汉.刘向《说苑.杂言》

甘戊使于齐，渡大河。

船人曰：“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎？”

甘戊曰：“不然！不知也！物各有短长：谨愿敦厚，可事主，不施用兵；骐骥騄駬，足及千里，置之宫室使之捕鼠，曾不如小狸；干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧。今持楫而上下随流，吾不如君子；说千乘之君，万乘之主，子亦不如戊矣。”

【今译】

甘戊出使到齐国去，坐船横渡黄河。

船夫说：“河流只不过是一条缝隙罢了，您却不能依靠自己的力量渡过去，还能替国君游说吗？”

甘戊说：“不对！你不了解啊！世界上的事物，各有各的短处，也各有各的长处。

恭谨而又忠诚老实的人，可以辅佐君王，却不能用这样的人来带兵打仗；

骐骥和騄駬这样的骏马，一天能够跑千里，但把它放在房子里让它捕捉老鼠，那么像骐骥和騄駬这样的骏马还比不上一只小猫；

锋利的干将宝剑，天下闻名，但是如果木匠拿它去砍木头，那么这名闻天下的干将宝剑还比不上一把普通的斧头。

现在，拿起船桨摇橹划船，使船在水中顺流而下亦或是逆流而上顺畅地行驶往来，我比不上您；

但是，游说大小国家的君主，您也比不上我啊！”

【赏析】

对人不可求全责备，寸有所长，尺有所短，

量才录用，扬长避短。

刘向

刘向 —— 公元前79年 ～ 前8；一说公元前77 ～ 前6。

西汉学者、文学家，字子政，本名更生。

主要活动在汉元帝、汉成帝时代，由于直谏而被两次下狱。

他参予整理典籍的工作，撰有《别录》。后来他的儿子刘歆以《别录》为基础撰成《七略》，这是中国最早的目录学著作。

刘向的的文章在当时别具一格，保存下来的都是一些奏疏和校书时对古书作的“叙录”。

其中以《谏营昌陵疏》最有名。

他的文章具有舒缓平易的特点。

刘向的作品还有《新序》、《说苑》和《列女传》等。