好讨便宜， 明.冯梦龙〈《笑府》“冯梦龙”

好讨便宜

?明.冯梦龙《笑府》

一人好讨便宜，市人相戒，无敢过其门者。

或携沙石一块，自念无妨，径之。

其人一见，即呼：“且住！”急趋入取厨下刀，于石上一再鐾，麾曰：“去！”

【注】

鐾 —— bei音，

把刀放在布、皮、石等物上反复摩擦，使之锋利。

【今译】

有个人特别爱占便宜，全城的人都防备着他，不敢从他门口走过。

有一个人拿着一块沙石。自己觉得没什么关系，不会有什么大不了的，便径直从他家门口走过。

那人一见，就叫道：“且慢！慢走！留步！”于是急忙跑进家里拿了厨房里的菜刀出来，在这个人拿的沙石上鐾来鐾去，（把刀放在石头上反复摩擦，使其锋利），把刀磨快了，才挥手说道：“去吧！”

【赏析】

后人用“好讨便宜”这个典故讽刺那些爱占便宜的人。

【注】

冯梦龙 —— 1574 ～ 1646

明代文学家。

冯梦龙，字犹龙，别署龙子犹、顾曲散人、墨憨斋主人等。

长洲（今江苏省吴县）人。

曾任寿宁知县。

一生致力于通俗文学的搜集、整理和创作，辑有话本集《喻世明言》（《古今小说》）、《警世通言》、《警世恒言》，世称“三言”。

此外，还编有时调集《桂枝儿》、《山歌》，散曲集《太霞新奏》，笔记《古今谈概》等，并改写小说《平妖传》、《新列国志》。

戏剧创作有传奇剧本《双雄记》，并修改汤显祖、李玉、袁于令诸人作品多种，合称《墨憨斋定本传奇》。