忠信得罪《战国策.燕策一》

忠信得罪

《战国策.燕策一》

有远为吏者，其妻私人。

其夫且归，其私之者忧之。

其妻曰：“公勿忧也。吾已为药酒以待之矣。”

后二日，夫至，妻使妾奉卮酒进之。

妾知其药酒也：进之则杀主父，言之则逐主母。乃阳僵弃酒。

主父大怒而笞之。

故妾一僵而弃酒，上以活主父，下以存主母也。

忠至如此，然不免于笞。此以忠信得罪者也。

【今译】

有一个人在远方当小官。

他的妻子在家与人私通。

丈夫快回家时，那奸夫很担忧。

妻子说：“您不要担忧，我已经做了毒酒来等他了。”

两天后，丈夫回来了。

妻子叫侍妾捧了一杯酒献给丈夫。

这侍妾知道它是毒酒。

心中暗想：敬，就会毒死自己的主人；

说，就会赶走家里的主母。

她左右为难，便假装跌倒把酒泼了。

那主人不知内情，大发脾气，把侍妾打了一顿。

这侍妾假装跌倒泼了酒，既救了主人的命，又保住了主母，她忠诚到这种地步，但却免不了鞭打。

这是因为忠诚而得罪啊。

【赏析】

这个故事告诉我们：

要善于分辨忠奸，不要被表面现象所迷惑。