今日而言治术,则莫若综核名实①;今日而言学术,则莫若取笃实践履②之士。物穷③则变,救浮华者莫如质④。积翫⑤之后,振之以猛,意在斯乎!复贺耦庚。


注释

① 综核名实:全面考察名与实是否相符。综,综合;核,仔细地对照、考察。
② 笃实践履:踏实肯干。笃实,踏实,实在;践履,实行,实践,指实干。
③ 穷:达到极点。
④ 质:朴实。
⑤ 翫:通“玩”,懈怠松弛。


译文

现在考虑治理国家的方法,没有比全面地考察名实是否相符更有效的了;现在考虑治学之术,没有比选拔踏实肯干的学子更为有用的了。事物发展到极致就会发生变化,救治浮华的弊病,没有比朴实更有效的了。长久的懈怠疲乏之后,通过刚猛的手段加以对治,说的就是这个理吧!复贺耦庚。

提示:1)分类浏览:点击左下方之“ ”,页面上方有“点击分类浏览往期诗文”按钮,点击即可分类浏览。2)号内搜索:点击文章标题下方之蓝字“文言文”,即可进入本号主页,其顶部可见搜索图标,点击即可进行号内搜索。

视频专辑,请点击查看:
唐诗经典
宋词经典
论语》的智慧
老子人生智慧
品读道家智慧
弟子
中国古代文学
中国传统文化
心性之学与大学之道
古诗今读
唐代文学
宋代文学
诗意人生五典型
李清照鉴赏
唐诗艺术
孔子与《论语》
元代文学
明代文学
中华国学

文言文阅读文言文翻译器古文翻译古文观止古文字古诗词大全古诗词鉴赏古诗词名句经典古诗词


延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:曾文正公嘉言钞-书札1-1治与学发布于2021-06-21 08:45:09